National Research Institute Sciences & Technologies Environment & Agriculture Irstea, Res Unit Biodiversity 45290, Nogent-sur-Vernisson, France.
UE Entomologie, INRA, UE 1255 F-17700, Surgères, France ; Centre d'Etudes Biologiques de Chizé, CNRS, UPR 1934 79360, Beauvoir sur Niort, France.
Ecol Evol. 2014 Feb;4(4):370-80. doi: 10.1002/ece3.924. Epub 2014 Jan 15.
Wild pollinators have been shown to enhance the pollination of Brassica napus (oilseed rape) and thus increase its market value. Several studies have previously shown that pollination services are greater in crops adjoining forest patches or other seminatural habitats than in crops completely surrounded by other crops. In this study, we investigated the specific importance of forest edges in providing potential pollinators in B. napus fields in two areas in France. Bees were caught with yellow pan traps at increasing distances from both warm and cold forest edges into B. napus fields during the blooming period. A total of 4594 individual bees, representing six families and 83 taxa, were collected. We found that both bee abundance and taxa richness were negatively affected by the distance from forest edge. However, responses varied between bee groups and edge orientations. The ITD (Inter-Tegular distance) of the species, a good proxy for bee foraging range, seems to limit how far the bees can travel from the forest edge. We found a greater abundance of cuckoo bees (Nomada spp.) of Andrena spp. and Andrena spp. males at forest edges, which we assume indicate suitable nesting sites, or at least mating sites, for some abundant Andrena species and their parasites (Fig. 1). Synthesis and Applications. This study provides one of the first examples in temperate ecosystems of how forest edges may actually act as a reservoir of potential pollinators and directly benefit agricultural crops by providing nesting or mating sites for important early spring pollinators. Policy-makers and land managers should take forest edges into account and encourage their protection in the agricultural matrix to promote wild bees and their pollination services.
野生传粉媒介已被证明可以增强 Brassica napus(油菜)的授粉效果,从而提高其市场价值。先前有几项研究表明,与完全被其他作物包围的作物相比,毗邻森林斑块或其他半自然栖息地的作物的授粉服务更大。在这项研究中,我们在法国的两个地区调查了森林边缘在提供油菜田潜在传粉媒介方面的具体重要性。在开花期,使用黄色的 pan 陷阱在距离温暖和寒冷的森林边缘越来越远的地方捕获进入油菜田的蜜蜂。共收集到 4594 只个体蜜蜂,代表 6 个科和 83 个分类单元。我们发现,蜜蜂的丰富度和分类单元丰富度都受到距离森林边缘的影响。然而,这些反应在不同的蜜蜂群体和边缘方向之间存在差异。物种的 ITD(触角间距),是衡量蜜蜂觅食范围的一个很好的指标,似乎限制了蜜蜂可以从森林边缘行进的距离。我们发现,在森林边缘处,更常见的有杜鹃蜂(Nomada spp.)、Andrena spp. 和 Andrena spp. 雄蜂,我们假设这些地方为某些丰富的 Andrena 物种及其寄生虫提供了合适的筑巢或交配场所(图 1)。综合与应用。这项研究提供了温带生态系统中第一个实例之一,说明了森林边缘实际上如何充当潜在传粉媒介的储存库,并通过为重要的早春传粉媒介提供筑巢或交配场所,直接为农业作物带来益处。政策制定者和土地管理者应该考虑到森林边缘,并鼓励在农业矩阵中保护森林边缘,以促进野生蜜蜂及其传粉服务。