Moorhouse Paige
Division of Geriatric Medicine, Department of Medicine, Dalhousie University, Halifax, NS, Canada.
Neurodegener Dis Manag. 2014;4(1):57-66. doi: 10.2217/nmt.13.76.
Care planning in dementia is made more complicated by the increasing prevalence of multiple chronic comorbidities, also termed 'frailty'. Consideration of the reciprocal impact of dementia and other health issues is critical to appropriate care planning. This may be best achieved through an ordered process whereby the clinician first considers medical evidence and its limitations to the medical, physical and social determinants of the patient's health trajectory and quality of life. The next step is to provide information and recommendations to the patient and a second decision maker (who will become increasingly involved as dementia progresses). The end point of care planning is an informed and empowered decision maker who is able to dynamically apply skills to measure any treatment option that may be proposed, while having access to the decisional support of a health professional familiar with the patient's health status.
痴呆症护理计划因多种慢性合并症(也称为“虚弱”)的患病率不断上升而变得更加复杂。考虑痴呆症与其他健康问题的相互影响对于适当的护理计划至关重要。这可能最好通过一个有序的过程来实现,在此过程中,临床医生首先考虑医学证据及其对患者健康轨迹和生活质量的医学、身体和社会决定因素的局限性。下一步是向患者和第二决策人提供信息和建议(随着痴呆症的进展,第二决策人将越来越多地参与其中)。护理计划的终点是一个明智且有能力的决策人,他能够动态运用技能来衡量可能提出的任何治疗方案,同时能够获得熟悉患者健康状况的健康专业人员的决策支持。