Orfila C, Goffinet F, Goudable C, Eche J P, Ton That H, Manuel Y, Suc J M
Inserm U-133, Toulouse, France.
Am J Nephrol. 1988;8(6):454-6. doi: 10.1159/000167653.
Abdominal fat tissue aspiration was used in 22 long-term hemodialysis patients (5-17 years). Fourteen of these patients had carpal tunnel syndrome and amyloid deposits of beta 2-microglobulin in the synovium. One patient had a spontaneous rupture of the spleen with amyloid deposits in spleen vessels. Seven other patients presented carpal tunnel syndrome and/or articular pains, and radiological lytic lesions in bone, strongly suggesting an amyloid origin. As a control group, in 22 patients with biopsy-proven amyloidosis, abdominal fat tissue aspirates were performed and were studied under the same conditions: by light microscopy these tissues were stained with Congo red and examined with a polarizing microscope; these specimens were also studied by electron microscopy. In all hemodialyzed patients, no amyloid deposit was present in fat tissue with Congo red staining and by electron microscopy. On the contrary, amyloid was observed in 17 of 22 cases in other types of amyloidosis. It seems that this method which has been proved to be simple and sensitive for the diagnosis of systemic amyloidosis is not a good marker for the presence of amyloid in long-term hemodialysis patients.
对22例长期血液透析患者(5至17岁)进行了腹部脂肪组织抽吸。其中14例患者患有腕管综合征,滑膜中有β2-微球蛋白淀粉样沉积物。1例患者脾脏自发性破裂,脾血管中有淀粉样沉积物。另外7例患者出现腕管综合征和/或关节疼痛,以及骨骼的放射学溶骨性病变,强烈提示为淀粉样变起源。作为对照组,对22例经活检证实为淀粉样变性的患者进行了腹部脂肪组织抽吸,并在相同条件下进行研究:通过光学显微镜,这些组织用刚果红染色并用偏光显微镜检查;这些标本也通过电子显微镜进行研究。在所有血液透析患者中,刚果红染色和电子显微镜检查均未发现脂肪组织中有淀粉样沉积物。相反,在其他类型淀粉样变性的22例病例中,有17例观察到淀粉样物质。似乎这种已被证明对系统性淀粉样变性诊断简单且敏感的方法,并不是长期血液透析患者淀粉样物质存在的良好标志物。