Clinical and Translational Research Center, Department of Medicine/Cardiology, School of Medicine and Biomedical Sciences, State University of New York at Buffalo, Buffalo, New York, USA.
Stem Cells Transl Med. 2014 May;3(5):549-52. doi: 10.5966/sctm.2013-0205. Epub 2014 Mar 19.
Atherosclerosis causing heart attack and stroke is the leading cause of death in the modern world. Therapy for end-stage atherosclerotic disease using CD34(+) hematopoietic cells has shown promise in human clinical trials, and the in vivo function of hematopoietic and progenitor cells in atherogenesis is becoming apparent. Inflammation plays a central role in the pathogenesis of atherosclerosis. Cholesterol is a modifiable risk factor in atherosclerosis, but in many patients cholesterol levels are only mildly elevated. Those with high cholesterol levels often have elevated circulating monocyte and neutrophil counts. How cholesterol affects inflammatory cell levels was not well understood. Recent findings have provided new insight into the interaction among hematopoietic stem cells, cholesterol, and atherosclerosis. In mice, high cholesterol levels or inactivation of cholesterol efflux transporters have multiple effects on hematopoietic stem cells (HSPCs), including promoting their mobilization into the bloodstream, increasing proliferation, and differentiating HSPCs to the inflammatory monocytes and neutrophils that participate in atherosclerosis. Increased levels of interleukin-23 (IL-23) stimulate IL-17 production, resulting in granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) secretion, which subsequently leads to HSPC release into the bloodstream. Collectively, these findings clearly link elevated cholesterol levels to increased circulating HSPC levels and differentiation to inflammatory cells that participate in atherosclerosis. Seminal questions remain to be answered to understand how cholesterol affects HSPC-mobilizing cytokines and the role they play in atherosclerosis. Translation of findings in animal models to human subjects may include HSPCs as new targets for therapy to prevent or regress atherosclerosis in patients.
动脉粥样硬化导致的心脏病发作和中风是现代世界的主要死亡原因。在人类临床试验中,使用 CD34(+)造血细胞治疗晚期动脉粥样硬化疾病显示出了前景,造血细胞和祖细胞在动脉粥样形成中的体内功能也越来越明显。炎症在动脉粥样硬化的发病机制中起着核心作用。胆固醇是动脉粥样硬化的一个可改变的危险因素,但在许多患者中,胆固醇水平只是轻度升高。那些胆固醇水平高的人往往循环单核细胞和中性粒细胞计数升高。胆固醇如何影响炎症细胞水平还不太清楚。最近的发现为造血干细胞、胆固醇和动脉粥样硬化之间的相互作用提供了新的见解。在小鼠中,高胆固醇水平或胆固醇外排转运蛋白的失活对造血干细胞(HSPC)有多种影响,包括促进其动员到血液中、增加增殖和分化 HSPC 为参与动脉粥样硬化的炎症单核细胞和中性粒细胞。白细胞介素-23(IL-23)水平升高刺激白细胞介素-17(IL-17)的产生,导致粒细胞集落刺激因子(G-CSF)的分泌,随后导致 HSPC 释放到血液中。总之,这些发现清楚地将升高的胆固醇水平与循环 HSPC 水平的增加以及分化为参与动脉粥样硬化的炎症细胞联系起来。仍有一些重要问题有待解答,以了解胆固醇如何影响动员 HSPC 的细胞因子以及它们在动脉粥样硬化中的作用。将动物模型中的发现转化为人类受试者,可能包括 HSPC 作为预防或消退患者动脉粥样硬化的新治疗靶点。