Wick M R, Burgess J H, Manivel J C
Department of Laboratory Medicine and Pathology, University of Minnesota School of Medicine, Minneapolis.
Mod Pathol. 1988 Nov;1(6):433-43.
The relationship of "chordoid sarcoma" (CS) to chordoma and myxoid chondrosarcoma has been debated for several years. In order to reassess this issue, we studied 5 CS, 5 chordomas, and 3 skeletal myxoid chondrosarcomas ultrastructurally and immunohistochemically. By electron microscopy, CS demonstrated smooth cellular outlines, macular intercellular junctions, and cytoplasmic inclusions of matrix-like material. Chordomas displayed a closely similar fine structural appearance, but in addition contained small, membrane-bound, glycogen-containing inclusions. Skeletal myxoid chondrosarcomas resembled CS, except that the former lesions had spiculated cell membranes and lacked intercellular junctions. Immunohistochemically, all CS cases expressed vimentin and lacked cytokeratin (CK). Leu 7 and S100 protein were seen in four cases each of CS, and three of these tumors demonstrated diffuse or focal reactivity for epithelial membrane antigen (EMA). Similar phenotypic features were seen in chordomas, except that all of them stained diffusely for CK, as well as EMA. Skeletal myxoid chondrosarcomas expressed vimentin, S100, and Leu 7 uniformly, but were devoid of epithelial markers. In aggregate, these data support the classification of "chordoid sarcoma" as a form of chondrosarcoma, but reveal that it may exhibit an "epithelial" antigen in some cases.
“脊索样肉瘤”(CS)与脊索瘤及黏液样软骨肉瘤的关系已争论多年。为重新评估此问题,我们对5例CS、5例脊索瘤和3例骨黏液样软骨肉瘤进行了超微结构和免疫组化研究。通过电子显微镜观察,CS显示出光滑的细胞轮廓、斑状细胞间连接以及含基质样物质的胞质内含物。脊索瘤呈现出极为相似的精细结构外观,但除此之外还含有小的、膜结合的、含糖原的内含物。骨黏液样软骨肉瘤与CS相似,只是前者病变的细胞膜有棘状突起且缺乏细胞间连接。免疫组化方面,所有CS病例均表达波形蛋白且缺乏细胞角蛋白(CK)。CS的4例病例中可见Leu 7和S100蛋白,其中3例肿瘤显示对上皮膜抗原(EMA)呈弥漫性或局灶性反应。脊索瘤也有类似的表型特征,只是它们均弥漫性表达CK以及EMA。骨黏液样软骨肉瘤一致表达波形蛋白、S100和Leu 7,但缺乏上皮标记物。总体而言,这些数据支持将“脊索样肉瘤”归类为软骨肉瘤的一种形式,但也表明它在某些情况下可能表现出“上皮”抗原。