Keller Colleen S, Coe Kathryn, Moore Nancy
Arizona State University, Phoenix, AZ, USA
Indiana University-Purdue University, Indianapolis, IN, USA.
Health Promot Pract. 2014 Sep;15(5):654-63. doi: 10.1177/1524839914526204. Epub 2014 Mar 19.
This article describes the development of a model to promote physical activity in Hispanic women that embeds a life course perspective and culture to enhance comparative effectiveness in intervention design. When working with diverse cultural groups, researchers often struggle with intervention designs and strategies to enhance cultural relevance; they do so based on the assumption that this will enhance efficacy and make interventions more sustainable. In this article, the authors discuss how the model was used in two interventions designed for younger and older Hispanic women. These interventions were guided by a life course perspective, incorporated social support, and included salient elements from the women's culture. Three considerations underpinned the development of the model: (a) infusing concepts and values of a culture and tradition into the interventions, (b) viewing participants through a life course perspective to assess how an intervention can build on developmental transitions, and (c) determining how social support operates within two groups that, although sharing history and thus some cultural practices, diverge widely in those practices. The authors propose that by incorporating elements of this model into their interventions, researchers can increase program efficacy and effectiveness.
本文描述了一个旨在促进西班牙裔女性体育活动的模型的开发,该模型融入了生命历程视角和文化元素,以提高干预设计的比较效果。在与不同文化群体合作时,研究人员常常在干预设计和策略方面苦苦挣扎,以提高文化相关性;他们这样做是基于这样一种假设,即这将提高疗效并使干预措施更具可持续性。在本文中,作者讨论了该模型如何用于为年轻和年长的西班牙裔女性设计的两项干预措施。这些干预措施以生命历程视角为指导,纳入了社会支持,并包含了这些女性文化中的显著元素。该模型的开发基于三个考虑因素:(a) 将一种文化和传统的概念与价值观融入干预措施中;(b) 从生命历程视角看待参与者,以评估干预措施如何基于发展转变;(c) 确定社会支持在两个群体中是如何运作的,这两个群体虽然有共同的历史,因此有一些文化习俗,但在这些习俗方面存在很大差异。作者建议,通过将该模型的元素纳入他们的干预措施中,研究人员可以提高项目的疗效和效果。