Bendixen Hans Jørgen, Wæhrens Eva Ejlersen, Wilcke Jon Torgny, Sørensen Lisbeth Villemoes
Occupational Therapy & Physiotherapy Department, Copenhagen University Hospital , Gentofte , Denmark.
Scand J Occup Ther. 2014 Jul;21(4):313-20. doi: 10.3109/11038128.2014.899621. Epub 2014 Mar 21.
Patients suffering from chronic obstructive pulmonary disease (COPD) experience problems in the performance of activities of daily living (ADL) tasks. The objective was to examine the self-reported quality of ADL task performance among COPD patients, and to investigate whether age, gender, and routine COPD characteristics correlate with the self-reported ADL ability.
Eighty patients admitted to hospital with COPD exacerbations participated. In a cross-sectional study, the patients' self-reported ADL ability was assessed using the ADL-Interview (ADL-I) instrument. Data concerning age, gender, and routine COPD characteristics were drawn from the patients' medical records.
The patients reported being inefficient to markedly inefficient when performing ADL tasks within the personal hygiene, toileting, dressing, household, mobility, and transportation domains. While more than 90% of the participants reported increased effort and/or fatigue when performing the ADL tasks, up to 88% of the participants relied on help from others in the performance of general household chores like cooking and shopping. Self-reported ADL ability did not correlate with age, gender, or routine COPD characteristics.
Decreased quality of ADL task performance seemed to be extremely common among COPD patients. Therefore, addressing the problems in individually tailored pulmonary rehabilitation programmes may be advantageous.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者在日常生活活动(ADL)任务的执行方面存在问题。本研究的目的是调查COPD患者自我报告的ADL任务执行质量,并研究年龄、性别和常规COPD特征是否与自我报告的ADL能力相关。
80例因COPD急性加重入院的患者参与了研究。在一项横断面研究中,使用ADL访谈(ADL-I)工具评估患者自我报告的ADL能力。有关年龄、性别和常规COPD特征的数据取自患者的病历。
患者报告在个人卫生、如厕、穿衣、家务、移动和交通领域执行ADL任务时效率低下至明显低下。虽然超过90%的参与者报告在执行ADL任务时用力增加和/或疲劳,但高达88%的参与者在执行诸如烹饪和购物等一般家务时依赖他人帮助。自我报告的ADL能力与年龄、性别或常规COPD特征无关。
ADL任务执行质量下降在COPD患者中似乎极为常见。因此,在个体化的肺康复计划中解决这些问题可能是有益的。