Bonin Christiani Decker Batista, Santos Rafaella Zulianello dos, Ghisi Gabriela Lima de Melo, Vieira Ariany Marques, Amboni Ricardo, Benetti Magnus
Universidade do Estado de Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brasil.
Universidade de Toronto, Canadá
Arq Bras Cardiol. 2014 Apr;102(4):364-73. doi: 10.5935/abc.20140032. Epub 2014 Feb 17.
The lack of tools to measure heart failure patients' knowledge about their syndrome when participating in rehabilitation programs demonstrates the need for specific recommendations regarding the amount or content of information required.
To develop and validate a questionnaire to assess heart failure patients' knowledge about their syndrome when participating in cardiac rehabilitation programs.
The tool was developed based on the Coronary Artery Disease Education Questionnaire and applied to 96 patients with heart failure, with a mean age of 60.22 ± 11.6 years, 64% being men. Reproducibility was obtained via the intraclass correlation coefficient, using the test-retest method. Internal consistency was assessed by use of Cronbach's alpha, and construct validity, by use of exploratory factor analysis.
The final version of the tool had 19 questions arranged in ten areas of importance for patient education. The proposed questionnaire had a clarity index of 8.94 ± 0.83. The intraclass correlation coefficient was 0.856, and Cronbach's alpha, 0.749. Factor analysis revealed five factors associated with the knowledge areas. Comparing the final scores with the characteristics of the population evidenced that low educational level and low income are significantly associated with low levels of knowledge.
The instrument has satisfactory clarity and validity indices, and can be used to assess the heart failure patients' knowledge about their syndrome when participating in cardiac rehabilitation programs.
在参与康复项目时,缺乏用于衡量心力衰竭患者对其病症了解程度的工具,这表明需要针对所需信息的数量或内容提出具体建议。
开发并验证一份问卷,以评估心力衰竭患者在参与心脏康复项目时对其病症的了解程度。
该工具基于冠状动脉疾病教育问卷开发,并应用于96例心力衰竭患者,平均年龄为60.22±11.6岁,男性占64%。通过组内相关系数,采用重测法获得再现性。使用Cronbach's alpha评估内部一致性,并使用探索性因子分析评估结构效度。
该工具的最终版本有19个问题,分布在对患者教育至关重要的十个领域。所提出的问卷清晰度指数为8.94±0.83。组内相关系数为0.856,Cronbach's alpha为0.749。因子分析揭示了与知识领域相关的五个因子。将最终得分与人群特征进行比较表明,低教育水平和低收入与低知识水平显著相关。
该工具具有令人满意的清晰度和效度指标,可用于评估心力衰竭患者在参与心脏康复项目时对其病症的了解程度。