Born D-P, Hoppe M W, Lindner N, Freiwald J, Holmberg H-C, Sperlich B
Integrative und Experimentelle Trainingswissenschaft, Institut für Sportwissenschaft, Julius-Maximilians-Universität Würzburg.
Arbeitsbereich Bewegungswissenschaft, Sportwissenschaft, Bergische Universität Wuppertal.
Sportverletz Sportschaden. 2014 Mar;28(1):17-23. doi: 10.1055/s-0034-1366055. Epub 2014 Mar 24.
Football is played worldwide and players often have to cope with hot and cold temperatures as well as high altitude conditions. The upcoming and past world championships in Brazil, Qatar and South Africa illustrate the necessity for behavioural strategies and adaptation to extreme environmental conditions. When playing football in the heat or cold, special clothing, hydration and nutritional and acclimatisation strategies are vital for high-level performance. When playing at high altitude, the reduced oxygen partial pressure impairs endurance performance and alters the technical and tactical requirements. Special high-altitude adaptation and preparation strategies are essential for football teams based at sea-level in order to perform well and compete successfully. Therefore, the aim of the underlying review is: 1) to highlight the difficulties and needs of football teams competing in extreme environmental conditions, 2) to summarise the thermoregulatory, physiological, neuronal and psychological mechanism, and 3) to provide recommendations for coping with extreme environmental conditions in order to perform at a high level when playing football in the heat, cold and at high altitude.
足球在全球范围内开展,球员们常常需要应对炎热、寒冷的气温以及高海拔环境。即将到来的以及过去在巴西、卡塔尔和南非举办的世界杯就体现了采取行为策略以及适应极端环境条件的必要性。在炎热或寒冷的天气下踢足球时,特殊的服装、补水、营养和适应策略对于高水平表现至关重要。在高海拔地区比赛时,氧气分压降低会损害耐力表现,并改变技术和战术要求。对于海平面地区的足球队而言,特殊的高海拔适应和准备策略对于表现出色并成功参赛至关重要。因此,本综述的目的是:1)强调在极端环境条件下参赛的足球队所面临的困难和需求;2)总结体温调节、生理、神经和心理机制;3)提供应对极端环境条件的建议,以便在炎热、寒冷和高海拔环境下踢足球时能有高水平的表现。