Kornmann Benoît
Institute of Biochemistry HPM G16 Otto-Stern-Weg 3, 8093 Zürich, Switzerland.
F1000Prime Rep. 2014 Mar 3;6:15. doi: 10.12703/P6-15. eCollection 2014.
Repairing or disposing of a malfunctioning object is an everyday dilemma. Replacing an item may be quicker than repairing it, but may also be more costly. Cells are faced with the same options when their organelles are challenged. Ensuring the health of the mitochondrial network is of utmost importance for cellular health and, not surprisingly, mitochondrial quality control can take both the repair and disposal routes. Spectacular advances have been made in recent years and a picture is starting to emerge of what drives a cell to take one or the other path. Interestingly, mitochondrial quality control seems to be deficient in various medically relevant conditions, such as neurodegeneration and aging.
修复或处理出现故障的物体是日常中常见的两难问题。更换物品可能比修理更快,但成本也可能更高。当细胞器受到挑战时,细胞也面临同样的选择。确保线粒体网络的健康对细胞健康至关重要,不出所料,线粒体质量控制可以采取修复和处理两种途径。近年来取得了惊人的进展,一幅关于驱动细胞选择其中一条或另一条途径的图景开始浮现。有趣的是,线粒体质量控制在各种医学相关病症中似乎存在缺陷,如神经退行性变和衰老。