Hum Factors. 2014 Feb;56(1):203-14. doi: 10.1177/0018720813502223.
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) Revised Lifting Equation (RNLE) was adapted to derive recommended weight limits (RWLs) for pregnant workers and to develop corresponding guidelines for clinicians.
In the past three decades there has been a large increase in the number of women employed outside the home and remaining in the workforce during pregnancy. Practical authoritative guidelines based on accumulated evidence are needed to inform allowable work activity levels for healthy pregnant workers.
Empirically based lifting criteria established by NIOSH to reduce the risk of overexertion injuries in the general U.S. working population were evaluated for application to pregnant workers. Our evaluation included an extensive review of the literature linking occupational lifting to maternal and fetal health. Decision logic and supporting literature are presented, along with computational details.
Provisional RWLs for pregnant workers were derived from the RNLE, along with guidelines for clinicians. The guidelines advise against pregnant workers lifting below midshin and overhead.
Based on our review of the available evidence, we present lifting thresholds that most pregnant workers with uncomplicated pregnancies should be able to perform without increased risk of adverse maternal and fetal health consequences. Except for restrictions involving lifting from the floor and overhead, the provisional guidelines presented are compatible with NIOSH lifting recommendations adopted in the early 1990s for the general working population.
Implementation of these provisional guidelines could protect millions of female workers in the workplace from fetal and maternal lifting-related health problems.
美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)修订的抬举方程(RNLE)被改编用于为孕妇制定推荐的承重限制(RWL),并为临床医生制定相应的指南。
在过去的三十年中,越来越多的女性在外就业,并在怀孕期间继续工作。需要基于积累的证据制定实用的权威指南,为健康孕妇提供允许的工作活动水平。
NIOSH 为降低美国普通劳动人口过度劳累损伤风险而建立的经验性抬举标准被评估是否适用于孕妇。我们的评估包括对将职业抬举与母婴健康联系起来的文献进行广泛审查。提供了决策逻辑和支持文献,以及计算细节。
从 RNLE 中为孕妇推导出了暂定的 RWL,并为临床医生提供了指南。该指南建议孕妇避免抬举低于膝盖中部和头顶的物品。
根据我们对现有证据的审查,我们提出了大多数无并发症妊娠的孕妇应该能够达到而不会增加不良母婴健康后果的风险的抬举阈值。除了涉及从地板和头顶抬举的限制外,提出的临时指南与 NIOSH 在 20 世纪 90 年代为普通劳动人口采用的抬举建议是一致的。
实施这些临时指南可以保护数百万在工作场所的女性工人免受与胎儿和母亲抬举相关的健康问题的影响。