Suppr超能文献

一种用于测试抗生素对细胞内土拉热弗朗西斯菌活性的新型染料摄取试验。

A new dye uptake assay to test the activity of antibiotics against intracellular Francisella tularensis.

作者信息

Sutera Vivien, Caspar Yvan, Boisset Sandrine, Maurin Max

机构信息

Laboratoire de Bactériologie, Département des Agents Infectieux, Institut de Biologie et de Pathologie, Centre Hospitalier Universitaire Grenoble Grenoble, France ; Laboratoire Adaptation et Pathogénie des Micro-Organismes, Université Joseph Fourier-Grenoble 1 Grenoble Cedex 9, France ; CNRS, UMR 5163 Grenoble, France.

出版信息

Front Cell Infect Microbiol. 2014 Mar 18;4:36. doi: 10.3389/fcimb.2014.00036. eCollection 2014.

Abstract

Francisella tularensis, a facultative intracellular bacterium, is the aetiological agent of tularaemia. Antibiotic treatment of this zoonosis is based on the administration of a fluoroquinolone or a tetracycline for cases with mild to moderate severity, whereas an aminoglycoside (streptomycin or gentamicin) is advocated for severe cases. However, treatment failures and relapses remain frequent, especially in patients suffering from chronic lymph node suppuration. Therefore, new treatment alternatives are needed. We have developed a dye uptake assay for determination of minimal inhibitory extracellular concentrations (MIECs) of antibiotics against intracellular F. tularensis, and validated the method by comparing the results obtained using a CFU-enumerating method. We also compared MIECs with MICs of the same compounds determined using a CLSI broth microdilution method. We tested the activity of 11 antibiotics against two clinical strains of F. tularensis subsp. holarctica isolated in France. Both strains displayed low MICs (≤1 μg/mL) to fluoroquinolones (ciprofloxacin, levofloxacin and moxifloxacin), gentamicin, doxycycline and rifampicin. Higher MICs (≥8 μg/mL) were found for carbapenems (imipenem and meropenem), daptomycin and linezolid. Erythromycin MICs were 4.0 and 16.0 μg/mL, respectively, for the two clinical strains. MIECs were almost the same with the two methods used. They were concordant with MICs, except for erythromycin and linezolid (respectively, four and eight times more active against intracellular F. tularensis) and gentamicin (four to eight times less active against intracellular F. tularensis). This study validated the dye uptake assay as a new tool for determination of the activity of a large panel of antibiotics against intracellular F. tularensis. This test confirmed the intracellular activity of first-line antibiotics used for tularaemia treatment, but also revealed significant activity of linezolid against intracellular F. tularensis.

摘要

土拉弗朗西斯菌是一种兼性胞内细菌,是兔热病的病原体。这种人畜共患病的抗生素治疗方案是,对于轻度至中度病例给予氟喹诺酮类或四环素类药物,而对于重症病例则提倡使用氨基糖苷类药物(链霉素或庆大霉素)。然而,治疗失败和复发仍然很常见,尤其是在患有慢性淋巴结化脓的患者中。因此,需要新的治疗方案。我们开发了一种染料摄取试验,用于测定抗生素对胞内土拉弗朗西斯菌的最低抑制细胞外浓度(MIEC),并通过比较使用CFU计数法获得的结果来验证该方法。我们还将MIEC与使用CLSI肉汤微量稀释法测定的相同化合物的MIC进行了比较。我们测试了11种抗生素对在法国分离出的两株土拉弗朗西斯菌亚种全北区菌株的活性。两株菌株对氟喹诺酮类药物(环丙沙星、左氧氟沙星和莫西沙星)、庆大霉素、多西环素和利福平的MIC均较低(≤1μg/mL)。碳青霉烯类药物(亚胺培南和美罗培南)、达托霉素和利奈唑胺的MIC较高(≥8μg/mL)。两株临床菌株的红霉素MIC分别为4.0和16.0μg/mL。使用的两种方法测得的MIEC几乎相同。它们与MIC一致,但红霉素和利奈唑胺除外(对胞内土拉弗朗西斯菌的活性分别高4倍和8倍),庆大霉素也除外(对胞内土拉弗朗西斯菌的活性低4至8倍)。本研究验证了染料摄取试验是一种用于测定大量抗生素对胞内土拉弗朗西斯菌活性的新工具。该试验证实了用于兔热病治疗的一线抗生素的胞内活性,但也揭示了利奈唑胺对胞内土拉弗朗西斯菌具有显著活性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7de9/3957058/122e234d4975/fcimb-04-00036-g0001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验