Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Michigan Kellogg Eye Center, Ann Arbor, Michigan.
Ann N Y Acad Sci. 2014 Apr;1311:174-90. doi: 10.1111/nyas.12412. Epub 2014 Mar 27.
Diabetic retinopathy (DR) impairs vision of patients with type 1 and type 2 diabetes, associated with vascular dysfunction and occlusion, retinal edema, hemorrhage, and inappropriate growth of new blood vessels. The recent success of biologic treatments targeting vascular endothelial growth factor (VEGF) demonstrates that treating the vascular aspects in the later stages of the disease can preserve vision in many patients. It would also be highly desirable to prevent the onset of the disease or arrest its progression at a stage preceding the appearance of overt microvascular pathologies. The progression of DR is not necessarily linear but may follow a series of steps that evolve over the course of multiple years. Abundant data suggest that diabetes affects the entire neurovascular unit of the retina, with an early loss of neurovascular coupling, gradual neurodegeneration, gliosis, and neuroinflammation occurring before observable vascular pathologies. In this article, we consider the pathology of DR from the point of view that diabetes causes measurable dysfunctions in the complex integral network of cell types that produce and maintain human vision.
糖尿病性视网膜病变(DR)损害 1 型和 2 型糖尿病患者的视力,与血管功能障碍和闭塞、视网膜水肿、出血以及新血管的异常生长有关。最近针对血管内皮生长因子(VEGF)的生物治疗取得了成功,这表明在疾病的晚期治疗血管方面可以在许多患者中保持视力。如果能预防疾病的发生,或在明显的微血管病变出现之前阻止其进展,那就更好了。DR 的进展不一定是线性的,而是可能在多年的过程中经历一系列的步骤。大量数据表明,糖尿病影响视网膜的整个神经血管单元,在可观察到的血管病变之前,神经血管耦联早期丧失,逐渐发生神经退行性变、神经胶质增生和神经炎症。在本文中,我们从糖尿病导致产生和维持人类视力的复杂细胞类型整体网络中出现可测量的功能障碍的角度来考虑 DR 的病理学。