Hoffman Christy L, Harrison Natalie, Wolff London, Westgarth Carri
a Department of Animal Behavior , Ecology, and Conservation, Canisius College.
J Appl Anim Welf Sci. 2014;17(4):322-39. doi: 10.1080/10888705.2014.895904. Epub 2014 Mar 27.
Bull breeds are commonly kept as companion animals, but the pit bull terrier is restricted by breed-specific legislation (BSL) in parts of the United States and throughout the United Kingdom. Shelter workers must decide which breed(s) a dog is. This decision may influence the dog's fate, particularly in places with BSL. In this study, shelter workers in the United States and United Kingdom were shown pictures of 20 dogs and were asked what breed each dog was, how they determined each dog's breed, whether each dog was a pit bull, and what they expected the fate of each dog to be. There was much variation in responses both between and within the United States and United Kingdom. UK participants frequently labeled dogs commonly considered by U.S. participants to be pit bulls as Staffordshire bull terriers. UK participants were more likely to say their shelters would euthanize dogs deemed to be pit bulls. Most participants noted using dogs' physical features to determine breed, and 41% affected by BSL indicated they would knowingly mislabel a dog of a restricted breed, presumably to increase the dog's adoption chances.
斗牛犬品种通常被当作伴侣动物饲养,但美国部分地区和整个英国都通过特定品种立法(BSL)对斗牛梗进行了限制。收容所工作人员必须判定一只狗属于哪个品种。这一判定可能会影响狗的命运,在实施特定品种立法的地区尤其如此。在这项研究中,向美国和英国的收容所工作人员展示了20只狗的照片,并询问他们每只狗是什么品种、他们如何确定每只狗的品种、每只狗是否是斗牛梗,以及他们预计每只狗的命运如何。美国和英国之间以及各自内部的回答都存在很大差异。英国参与者经常将美国参与者普遍认为是斗牛梗的狗归类为斯塔福郡斗牛梗。英国参与者更有可能表示他们的收容所会对被认定为斗牛梗的狗实施安乐死。大多数参与者指出会利用狗的身体特征来确定品种,并且41%受到特定品种立法影响的人表示他们会故意误标受限品种的狗,大概是为了增加狗被领养的机会。