Bergbrant I M, Faergemann J
Department of Dermatology, University of Gothenburg, Sahlgren's Hospital, Sweden.
Acta Derm Venereol. 1988;68(6):537-40.
Pityrosporum orbiculare was cultured from clinically normal skin in 60 adults, 30 to 80 years of age. Antibody titers against P. orbiculare in serum and lipid measurements were also estimated. There was a parallel between a reduction in number of cultured organisms and an increase in age (p = 0.002, multiple linear regression analysis). The lipid content of the skin in older people was lower than that in young and middle aged (p = 0.0002). This may be an explanation for the decrease in number of P. orbiculare on the skin in elderly individuals. Antibody titres decreased significantly as age increased (p = 0.02). One explanation may be a reduced stimulation of the immune system due to a drop in the number of organisms.
在60名年龄在30至80岁的成年人的临床正常皮肤中培养出了圆形糠秕孢子菌。还对血清中抗圆形糠秕孢子菌的抗体滴度和脂质测量值进行了评估。培养出的微生物数量减少与年龄增加之间存在平行关系(p = 0.002,多元线性回归分析)。老年人皮肤中的脂质含量低于年轻人和中年人(p = 0.0002)。这可能是老年人皮肤表面圆形糠秕孢子菌数量减少的一个原因。随着年龄的增长,抗体滴度显著下降(p = 0.02)。一种解释可能是由于微生物数量的减少导致免疫系统受到的刺激减少。