Menestrina G, Forti S, Gambale F
Dipartimento di Fisica, Universita' di Trento, Italy.
Biophys J. 1989 Mar;55(3):393-405. doi: 10.1016/S0006-3495(89)82833-4.
We investigated the interaction of tetanus toxin with small unilamellar vesicles composed of different phospholipids as a function of pH, toxin concentration, temperature, and ionic strength of the solution. Tetanus toxin increased the permeability of the vesicles to fluorescent markers of molecular weight up to 700. The time course of the permeabilization was described as the sum of two exponential components of which the faster accounts for more than 70% of the total effect. Both time constants decreased when the pH of the solution was lowered and when vesicles contained negative lipids. These results can be explained in terms of a phenomenological model based on reaction rate theory. The model assumes that tetanus toxin, after equilibrating with the local pH existing at the surface of the vesicles, inserts into the lipid bilayer forming an ionic channel through which solutes can diffuse. Trigger event for the insertion of the toxin is the protonation, and consequent neutralization of one charged group which makes the molecule more hydrophobic. The intrinsic pK of this group was found to be 3.4 +/- 0.2, suggesting that it may be a carboxyl group. Since the toxin equilibrates with the local pH, the enhancing effect of acidic phospholipids is merely explained by the creation of a negative surface potential which increases the local proton concentration. This was confirmed by the inhibitory effect of high Na+ concentration which reduced the surface charge by screening and specific binding. We found still small differences between the lipids tested and the following order of sensitivity to the action of the toxin: phosphatidylinositol greater than phosphatidylserine greater than phosphatidylcholine approximately cholesterol. The activation energy for the two time constants was found to be 19.8 and 14.8 kcal/mol, fast and slow component, respectively, i.e., slightly larger than that for pure diffusion through the bilayer. The permeabilization induced by tetanus toxin is a voltage-dependent process because vesicles bearing an inner negative potential were depolarized very quickly whereas those bearing an inner positive voltage were barely depolarized at all.
我们研究了破伤风毒素与由不同磷脂组成的小单层囊泡之间的相互作用,该相互作用是pH、毒素浓度、温度和溶液离子强度的函数。破伤风毒素增加了囊泡对分子量高达700的荧光标记物的通透性。通透化的时间进程被描述为两个指数成分的总和,其中较快的成分占总效应的70%以上。当溶液的pH降低以及囊泡含有带负电荷的脂质时,两个时间常数均减小。这些结果可以根据基于反应速率理论的唯象模型来解释。该模型假定,破伤风毒素在与囊泡表面存在的局部pH平衡后,插入脂质双层形成一个离子通道,溶质可通过该通道扩散。毒素插入的触发事件是一个带电基团的质子化以及随之而来的中和,这使得分子更具疏水性。发现该基团的固有pK为3.4±0.2,表明它可能是一个羧基。由于毒素与局部pH平衡,酸性磷脂的增强作用仅仅是由负表面电位的产生所解释的,该负表面电位增加了局部质子浓度。高Na+浓度的抑制作用证实了这一点,高Na+浓度通过屏蔽和特异性结合降低了表面电荷。我们发现所测试的脂质之间仍存在微小差异,对毒素作用的敏感性顺序如下:磷脂酰肌醇>磷脂酰丝氨酸>磷脂酰胆碱≈胆固醇。发现两个时间常数的活化能分别为19.8和14.8 kcal/mol,分别对应快速和慢速成分,即略大于通过双层的纯扩散的活化能。破伤风毒素诱导的通透化是一个电压依赖性过程,因为带有内部负电位的囊泡很快去极化,而带有内部正电压的囊泡几乎根本没有去极化。