Wilson C, Heads A, Shenkin A, Imrie C W
Department of Surgery, Royal Infirmary, Glasgow, UK.
Br J Surg. 1989 Feb;76(2):177-81. doi: 10.1002/bjs.1800760224.
In a series of patients with acute pancreatitis we have studied complement factors, antiproteases (alpha 2-macroglobulin and alpha 1-antiprotease) and C-reactive protein to determine the value of their sequential measurement in the prediction of outcome relative to clinical assessment and current multiple factor scoring systems. Complement factors were unhelpful in predicting the severity of an attack. alpha 2-Macroglobulin levels were significantly lower in complicated attacks during days 3-8 and alpha 1-antiprotease levels were significantly higher during days 4-8. C-reactive protein concentrations showed the best discrimination between mild and complicated attacks, levels rising higher and persisting for longer in complicated attacks; these differences were highly significant from day 2 (the morning after admission) to day 8. The concentrations providing the best discrimination were found to be greater than or equal to 210 mg/l for the peak C-reactive protein (on the second, third or fourth day) and greater than or equal to 120 mg/l for the C-reactive protein at the end of the first week. Analysis demonstrated both the peak or seventh-day C-reactive protein concentration to be of similar accuracy to either the Ranson or Glasgow multiple factor scoring systems and slightly better for attacks associated with gallstones. The C-reactive protein assay is simple, quick to perform, provides useful clinical information and is more likely to be of value and to be adopted into routine clinical practice than multiple factor scoring systems.
在一系列急性胰腺炎患者中,我们研究了补体因子、抗蛋白酶(α2-巨球蛋白和α1-抗蛋白酶)及C反应蛋白,以确定相对于临床评估和当前多因素评分系统,对其进行连续测量在预测预后方面的价值。补体因子对预测发作的严重程度并无帮助。在第3至8天的复杂发作中,α2-巨球蛋白水平显著降低,而在第4至8天,α1-抗蛋白酶水平显著升高。C反应蛋白浓度在区分轻症和复杂发作方面表现最佳,在复杂发作中其水平升得更高且持续时间更长;从第2天(入院后的早晨)至第8天,这些差异非常显著。发现用于最佳区分的浓度为:C反应蛋白峰值(在第2、3或4天)大于或等于210mg/L,第一周结束时的C反应蛋白大于或等于120mg/L。分析表明,C反应蛋白的峰值或第7天浓度与兰森或格拉斯哥多因素评分系统的准确性相似,对于与胆结石相关的发作,其准确性略高。C反应蛋白检测操作简单、快速,可提供有用的临床信息,与多因素评分系统相比,更有可能具有价值并被纳入常规临床实践。