Lasson A, Laurell A B, Ohlsson K
Scand J Gastroenterol. 1985 Apr;20(3):335-45. doi: 10.3109/00365528509091661.
Changes in complement levels and protease inhibitors were measured in plasma/serum and peritoneal fluid during 15 attacks of acute pancreatitis. The abnormalities found in the complement system and the protease inhibitors were most pronounced in severe attacks, especially in the peritoneal fluid. Depressed levels of C1q, C3, properdin, and factor I were found in blood on admission in severe attacks. A decrease during the first days of illness was found for C1q, C3, C4, properdin, factor I, and factor H levels in blood. There was a discrepancy between the low C1q and the high C1r and C1s levels in blood. Complexes of C1r-C1s-C1 inactivator and factor B conversion products were found, especially in the peritoneal fluid, denoting an activation of the complement system. High levels of trypsin in complex with alpha 1-protease inhibitor were found, both in blood and in peritoneal fluid, denoting the liberation of active trypsin in acute pancreatitis. The levels of the functional alpha 2-macroglobulin were low, especially in the peritoneal fluid. It is concluded that both classical and alternative complement activation take place in acute pancreatitis, starting in the peritoneal cavity. The magnitude of activation depends on the severity of the disease. Trypsin-induced activation of complement components may explain some of these changes.
在15次急性胰腺炎发作期间,对血浆/血清和腹腔积液中的补体水平和蛋白酶抑制剂进行了检测。在严重发作中,尤其是在腹腔积液中,补体系统和蛋白酶抑制剂的异常最为明显。在严重发作时,入院时血液中C1q、C3、备解素和I因子水平降低。发病头几天,血液中C1q、C3、C4、备解素、I因子和H因子水平下降。血液中C1q水平低而C1r和C1s水平高,两者存在差异。发现了C1r - C1s - C1灭活剂复合物和B因子转化产物,尤其是在腹腔积液中,这表明补体系统被激活。在血液和腹腔积液中均发现了与α1 - 蛋白酶抑制剂结合的高水平胰蛋白酶,这表明急性胰腺炎中活性胰蛋白酶的释放。功能性α2 - 巨球蛋白水平较低,尤其是在腹腔积液中。结论是,在急性胰腺炎中,经典和替代补体激活均发生,始于腹腔。激活的程度取决于疾病的严重程度。胰蛋白酶诱导的补体成分激活可能解释了其中一些变化。