Prior Anat, Gollan Tamar H
Edmond J. Safra Brain Research Center for the study of Learning Disabilities, University of Haifa.
Department of Psychiatry, University of California, San Diego.
J Cogn Psychol (Hove). 2013 Aug 1;25(5):622-645. doi: 10.1080/20445911.2013.821993.
We investigated the relationship between language control and executive control by testing three groups of bilinguals (104 participants) and 54 monolinguals in a training and transfer paradigm. Participants practiced either a language or a non-linguistic color/shape switching task and were tested one week later on both tasks. The color-shape task produced significant immediate improvement with training, which was maintained a week later, but exhibited no cross-task transfer effects. In the dominant-language, training effects did not persist after one week, and there were no transfer effects. In the non-dominant language there were significant training effects that lasted a week, and there was also transfer facilitation from prior practice with the color/shape task, which was limited to a reduction in costs. Despite limited transfer, there were significant correlations between tasks in mixing costs for bilinguals, in switching costs for monolinguals, and in intrusion errors for all participants. Finally, the pattern of costs observed for the two tasks exhibited both similarities and differences across participants. These results imply a limited but significant role for executive control in bilingual language control, possibly playing a stronger role in facilitating non-dominant language production and in supporting the ability to monitor response outcomes to avoid errors.
我们通过在训练和迁移范式中测试三组双语者(104名参与者)和54名单语者,研究了语言控制与执行控制之间的关系。参与者练习了语言或非语言的颜色/形状切换任务,并在一周后对两项任务进行测试。颜色-形状任务在训练后立即产生了显著的改善,这种改善在一周后得以维持,但没有表现出跨任务迁移效应。在优势语言中,训练效果在一周后没有持续,也没有迁移效应。在非优势语言中,有显著的训练效果持续了一周,并且之前对颜色/形状任务的练习也有迁移促进作用,这种促进作用仅限于成本的降低。尽管迁移有限,但双语者在混合成本、单语者在切换成本以及所有参与者在侵入错误方面的任务之间存在显著相关性。最后,观察到的两项任务的成本模式在参与者之间既有相似之处也有不同之处。这些结果表明执行控制在双语语言控制中作用有限但意义重大,可能在促进非优势语言产生以及支持监测反应结果以避免错误的能力方面发挥更强的作用。