Cardin Romilda, Piciocchi Marika, Bortolami Marina, Kotsafti Andromachi, Barzon Luisa, Lavezzo Enrico, Sinigaglia Alessandro, Rodriguez-Castro Kryssia Isabel, Rugge Massimo, Farinati Fabio
Romilda Cardin, Marika Piciocchi, Marina Bortolami, Andromachi Kotsafti, Kryssia Isabel Rodriguez-Castro, Fabio Farinati, Department of Surgery, Oncology and Gastroenterology, University of Padova, 35128 Padova, Italy.
World J Gastroenterol. 2014 Mar 28;20(12):3078-86. doi: 10.3748/wjg.v20.i12.3078.
The histo-pathologic and molecular mechanisms leading to initiation and progression of hepatocellular carcinoma (HCC) are still ill-defined; however, there is increasing evidence that the gradual accumulation of mutations, genetic and epigenetic changes which occur in preneoplastic hepatocytes results in the development of dysplastic foci, nodules, and finally, overt HCC. As well as many other neoplasias, liver cancer is considered an "inflammatory cancer", arising from a context of inflammation, and characterized by inflammation-related mechanisms that favor tumor cell survival, proliferation, and invasion. Molecular mechanisms that link inflammation and neoplasia have been widely investigated, and it has been well established that inflammatory cells recruited at these sites with ongoing inflammatory activity release chemokines that enhance the production of reactive oxygen species. The latter, in turn, probably have a major pathogenic role in the continuum starting from hepatitis followed by chronic inflammation, and ultimately leading to cancer. The relationship amongst chronic liver injury, free radical production, and development of HCC is explored in the present review, particularly in the light of the complex network that involves oxidative DNA damage, cytokine synthesis, telomere dysfunction, and microRNA regulation.
导致肝细胞癌(HCC)起始和进展的组织病理学及分子机制仍不明确;然而,越来越多的证据表明,癌前肝细胞中发生的突变、基因和表观遗传变化的逐渐积累会导致发育异常灶、结节的形成,最终发展为明显的HCC。与许多其他肿瘤一样,肝癌被认为是一种“炎症相关性癌症”,起源于炎症背景,并具有有利于肿瘤细胞存活、增殖和侵袭的炎症相关机制。连接炎症与肿瘤形成的分子机制已得到广泛研究,并且已经明确,在这些具有持续炎症活动的部位募集的炎症细胞会释放趋化因子,从而增强活性氧的产生。反过来,活性氧可能在从肝炎到慢性炎症,最终导致癌症的连续过程中起主要致病作用。本综述探讨了慢性肝损伤、自由基产生与HCC发生发展之间的关系,特别是鉴于涉及氧化DNA损伤、细胞因子合成、端粒功能障碍和微小RNA调节的复杂网络。