Sinopal'nikov V I, Egorova O V, Makarenkova I N
Kosm Biol Aviakosm Med. 1989 Mar-Apr;23(2):80-3.
As a result of comprehensive examinations of 57 pilots, aged 31 to 50 years, which included multi-step bicycle ergometry, specific tests simulating flight effects (e.g., positive pressure breathing, moderate hypoxia, radial acceleration) and 24-hour Holter monitoring, various cardiac arrhythmias were identified in 37 subjects (64.9%). They included supraventricular ectopic beats and ventricular ectopic beats of different grades. It was demonstrated that Holter monitoring was very reliable in comparison with conventional methods such as ECG at rest, bicycle ergometry or specific tests. In 5 cases, transient cardiac arrhythmias were associated with ischemic heart disease manifestations. The method of Holter monitoring is recommended to be used in medical expertise of the aircraft personnel.
对57名年龄在31至50岁之间的飞行员进行了全面检查,检查内容包括多级自行车测力计测试、模拟飞行效应的特定测试(如正压呼吸、中度缺氧、径向加速度)以及24小时动态心电图监测。结果发现,37名受试者(64.9%)出现了各种心律失常。其中包括不同级别的室上性异位搏动和室性异位搏动。结果表明,与静息心电图、自行车测力计测试或特定测试等传统方法相比,动态心电图监测非常可靠。在5例病例中,短暂性心律失常与缺血性心脏病表现相关。建议在航空人员的医学鉴定中使用动态心电图监测方法。