Institute for Pharmaceutical Biology, University of Bonn, Nussallee 6, 53115 Bonn, Germany.
Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, Dahlmannstr. 4, 53114 Bonn, Germany.
Trends Microbiol. 2014 Apr;22(4):165-7. doi: 10.1016/j.tim.2013.12.007.
Antibiotic-resistant bacteria are on the rise, making it harder to treat bacterial infections. The situation is aggravated by the shrinking of the antibiotic development pipeline. To finance urgently needed incentives for antibiotic research, creative financing solutions are needed. Public-private partnerships (PPPs) are a successful model for moving forward.
耐药细菌不断增加，导致细菌感染的治疗难度加大。抗生素研发管道的缩小使情况恶化。为了为急需的抗生素研究提供资金激励，需要创新的融资解决方案。公私合作伙伴关系 (PPP) 是推进的成功模式。
