Faculté d'éducation physique et sportive, Département de kinanthropologie, Université de Sherbrooke, 2500 boulevard Université , Sherbrooke, Québec, Canada, J1K 2R1.
Clinique de Médecine et Sport, Centre Sportif de l'Université de Sherbrooke, Université de Sherbrooke, 2500 boulevard Université , Sherbrooke, Québec, Canada, J1K 2R1.
J Sports Sci Med. 2002 Sep 1;1(3):96-102. eCollection 2002 Sep.
Glycerol-induced hyperhydration (GIH) prior to endurance exercise is a strategy that is increasingly used by athletes. Compared with water-induced hyperhydration (WIH), GIH has been shown to reduce diuresis, thereby increasing total body water (TBW). It has never been demonstrated that WIH proved to be more efficient than GIH for increasing TBW. Therefore, we report the case of a trained triathlete in whom WIH, compared with GIH, increased TBW during a 110-min hydration protocol. On two separate days the subject ingested, in a randomized double blind fashion, either 26 ml.kg(-1) body mass (BM) of water or 26 ml.kg(-1) BM of water with 1.2 g glycerol.kg(-1) BM. Compared with GIH, WIH increased TBW by an additional 511 ml. It is proposed that WIH was effective in decreasing urine output and, therefore, in augmenting TBW, because the water ingested during this treatment was integrated into the body fluid pools relatively more slowly than that ingested during GIH. Practically, this finding implies that it could thus be possible for researchers and athletes to find out that on occasion WIH increases TBW more than GIH over a period of hydration of 2 h.
运动前甘油诱导的高水合作用(GIH)是运动员越来越多采用的策略。与水诱导的高水合作用(WIH)相比,GIH 已被证明可减少利尿,从而增加总体水量(TBW)。从未证明过 WIH 比 GIH 更有效地增加 TBW。因此,我们报告了一名训练有素的三项全能运动员的病例,在 110 分钟的水合作用方案中,与 GIH 相比,WIH 增加了 TBW。在两天的时间里,受检者以随机双盲的方式分别摄入 26 ml.kg(-1) 体重(BM)的水或 26 ml.kg(-1) BM 的水和 1.2 g 甘油.kg(-1) BM。与 GIH 相比,WIH 额外增加了 511 ml TBW。有人提出,WIH 通过减少尿量而有效增加 TBW,因此,WIH 增加了 TBW,因为在这种治疗中摄入的水相对比 GIH 中摄入的水更缓慢地整合到体液池中。实际上,这一发现意味着,研究人员和运动员可能会发现,在某些情况下,WIH 在 2 小时的水合作用期间比 GIH 更能增加 TBW。