Kagawa Eisuke
Eisuke Kagawa, Department of Cardiology, Hiroshima City Asa Hospital, Hiroshima 7310293, Japan.
World J Crit Care Med. 2012 Apr 4;1(2):46-9. doi: 10.5492/wjccm.v1.i2.46.
Cardiac arrest is a major cause of unexpected death in developed countries, and patients with cardiac arrest generally have a poor prognosis. Despite the use of conventional cardiopulmonary resuscitation (CPR), few patients could achieve return of spontaneous circulation (ROSC). Even if ROSC was achieved, some patients showed re-arrest and many survivors were unable to fully resume their former lifestyles because of severe neurological deficits. Safar et al reported the effectiveness of emergency cardiopulmonary bypass in an animal model and discussed the possibility of employing cardiopulmonary bypass as a CPR method. Because of progress in medical engineering, the system of veno-arterial extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) became small and portable, and it became easy to perform circulatory support in cardiac arrest or shock patients. Extracorporeal cardiopulmonary resuscitation (ECPR) has been reported to be superior to conventional CPR in in-hospital cardiac arrest patients. Veno- arterial ECMO is generally performed in emergency settings and it can be used to perform ECPR in patients with out-of-hospital cardiac arrest. Although there is no sufficient evidence to support the efficacy of ECPR in patients with out-of-hospital cardiac arrest, encouraging results have been obtained in small case series.
心脏骤停是发达国家意外死亡的主要原因,心脏骤停患者的预后通常较差。尽管使用了传统的心肺复苏术(CPR),但很少有患者能实现自主循环恢复(ROSC)。即使实现了ROSC,一些患者仍会再次骤停,而且许多幸存者由于严重的神经功能缺损而无法完全恢复以前的生活方式。萨法尔等人在动物模型中报道了紧急体外循环的有效性,并讨论了将体外循环用作一种心肺复苏方法的可能性。由于医学工程的进步,静脉-动脉体外膜肺氧合(ECMO)系统变得小巧便携,在心脏骤停或休克患者中进行循环支持变得容易。据报道,体外心肺复苏(ECPR)在院内心脏骤停患者中优于传统CPR。静脉-动脉ECMO通常在紧急情况下进行,可用于对院外心脏骤停患者实施ECPR。尽管没有足够的证据支持ECPR对院外心脏骤停患者的疗效,但在小规模病例系列中已取得了令人鼓舞的结果。