Rodríguez-Violante M, Camacho-Ordoñez A, Cervantes-Arriaga A, González-Latapí P, Velázquez-Osuna S
Laboratorio Clínico de Enfermedades Neurodegenerativas, Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía, México D.F., México; Neurología Clínica de Trastornos del Movimiento, Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía, México D.F., México.
Laboratorio Clínico de Enfermedades Neurodegenerativas, Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía, México D.F., México.
Neurologia. 2015 Jun;30(5):257-63. doi: 10.1016/j.nrl.2014.01.008. Epub 2014 Apr 3.
Parkinson's disease affects the quality of life of the individual with the disease in addition to creating a burden on the caregiver. Factors related to these effects include motor and non-motor aspects of the disease, as well as traits inherent to the caregiver.
We evaluated subjects with Parkinson's disease using the following instruments: Quality of Life Questionnaire PDQ-8, Movement Disorders Society Unified Parkinson's disease Rating Scale part i to iv (MDS-UPDRS), and Hoehn and Yahr staging. The Zarit Burden Inventory was used to assess all primary caregivers. Major demographic and clinical variables were also recorded.
A total of 250 subjects with Parkinson's disease were included, of whom 201 had a primary caregiver. In the multivariate analysis, predictors of poor quality of life for a subject with Parkinson's disease were the MDS-UPDRS I score (β=.39, P<.001), MDS-UPDRS II score (β=.21, P<.001), and MDS-UPDRS III score (β=.07, P=.004). Regarding caregiver burden, the MDS-UPDRS II score (β=.54, P=.007) was the most influential factor.
The present study shows a relationship between quality of life for the subject with Parkinson's disease and the caregiver's perceived burden. However, the factors that determine each situation appear to be distinct.
帕金森病不仅会给患者本人的生活质量带来影响,还会给照料者造成负担。与这些影响相关的因素包括该疾病的运动和非运动方面,以及照料者的固有特质。
我们使用以下工具对帕金森病患者进行评估:帕金森病生活质量问卷PDQ - 8、运动障碍协会统一帕金森病评定量表第一至四部分(MDS - UPDRS)以及霍恩和雅尔分期。使用 Zarit 负担量表对所有主要照料者进行评估。还记录了主要的人口统计学和临床变量。
共纳入250名帕金森病患者,其中201名有主要照料者。在多变量分析中,帕金森病患者生活质量差的预测因素为 MDS - UPDRS I评分(β = 0.39,P < 0.001)、MDS - UPDRS II评分(β = 0.21,P < 0.001)和 MDS - UPDRS III评分(β = 0.07,P = 0.004)。关于照料者负担,MDS - UPDRS II评分(β = 0.54,P = 0.007)是最具影响力的因素。
本研究表明帕金森病患者的生活质量与照料者感知到的负担之间存在关联。然而,决定每种情况的因素似乎有所不同。