Effiong Andem, Harman Stephanie
Union Graduate College-Icahn School of Medicine at Mount Sinai, Schenectady, New York, USA; Georgetown University, Washington, DC, USA.
Division of General Medical Disciplines, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA.
J Pain Symptom Manage. 2014 Oct;48(4):745-50.e1. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2013.12.244. Epub 2014 Apr 4.
Patients who lack capacity and lack surrogates are among the most vulnerable patients we care for in palliative care. In the case we present here, we have considered how to make end-of-life decisions for a patient who lacks both capacity and surrogates, who has a terminal illness, and who is not a candidate for disease-modifying treatments. We first define and characterize this population of patients through a review of the literature and then explore some decision-making quandaries that are encountered at the end of life. Finally, we make recommendations on how best to proceed with decision making for this vulnerable population.
缺乏行为能力且没有替代决策者的患者是我们在姑息治疗中所照顾的最脆弱的患者群体之一。在我们这里呈现的案例中,我们思考了如何为一位既缺乏行为能力又没有替代决策者、患有晚期疾病且不适合进行改变疾病进程治疗的患者做出临终决策。我们首先通过文献回顾来定义和描述这一患者群体,然后探讨临终时遇到的一些决策困境。最后,我们就如何最好地为这一脆弱群体进行决策提出建议。