U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine, Natick, Massachusetts.
Compr Physiol. 2014 Apr;4(2):793-804. doi: 10.1002/cphy.c130029.
The present discussion reviews current knowledge regarding influences of the primary reproductive hormones on mechanisms of thermoregulatory control in women. The human body is remarkably capable of maintaining body temperature within a few tenths of a degree of normal (37°C) over a wide range of activity and environmental exposures; this regulation is accomplished via integration of central and peripheral thermal information at the preoptic area of the anterior hypothalamus (PO/AH). We describe both central and peripheral mechanisms involved in controlling thermoregulation in humans, and how these mechanisms are affected by sex and hormone exposure. Estrogens generally promote vasodilation, heat dissipation, and lower body temperature and progesterone or progestins generally have the opposite effect. Estrogens and progesterone/progestins can also interact with androgens; this is an important point because androgens in the body can increase in both older and younger women. The study of reproductive hormone (estrogens, progesterone, luteinizing, and follicle stimulating hormones) effects on body systems is challenging because of the complex and multifaceted influences of these hormones, both individually and in combination. Thus, a number of methods to alter hormone exposure are explained in this article. We conclude that men and women do not exhibit major quantitative differences in physiological thermoregulatory responses to exercise and/or body heating when factors such as fitness and body size are taken into account. However, female and male reproductive hormones have important influences that can significantly alter individual thermoregulatory responses at various points throughout the lifespan.
目前的讨论回顾了主要生殖激素对女性体温调节控制机制的影响的现有知识。人体能够在很大的活动和环境暴露范围内,将体温维持在几度的正常范围内(37°C);这种调节是通过在前下丘脑的视前区(PO/AH)整合中央和外周热信息来完成的。我们描述了人类控制体温调节的中枢和外周机制,以及这些机制如何受到性别和激素暴露的影响。雌激素通常促进血管扩张、散热和降低体温,而孕激素或孕酮通常有相反的作用。雌激素和孕激素也可以与雄激素相互作用;这是一个重要的观点,因为体内的雄激素在老年和年轻女性中都会增加。由于这些激素单独或组合的复杂和多方面的影响,研究生殖激素(雌激素、孕激素、促黄体生成素和促卵泡激素)对身体系统的影响具有挑战性。因此,本文解释了一些改变激素暴露的方法。我们得出的结论是,当考虑到健身和体型等因素时,男性和女性在对运动和/或身体加热的生理体温调节反应方面没有明显的定量差异。然而,女性和男性生殖激素有重要的影响,可以在整个生命周期的不同时间点显著改变个体的体温调节反应。