Olszak Torsten, Neves Joana F, Dowds C Marie, Baker Kristi, Glickman Jonathan, Davidson Nicholas O, Lin Chyuan-Sheng, Jobin Christian, Brand Stephan, Sotlar Karl, Wada Koichiro, Katayama Kazufumi, Nakajima Atsushi, Mizuguchi Hiroyuki, Kawasaki Kunito, Nagata Kazuhiro, Müller Werner, Snapper Scott B, Schreiber Stefan, Kaser Arthur, Zeissig Sebastian, Blumberg Richard S
1] Division of Gastroenterology, Hepatology, and Endoscopy, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA [2].
1] Department of Internal Medicine I, University Medical Center Schleswig-Holstein, 24105 Kiel, Germany [2].
Nature. 2014 May 22;509(7501):497-502. doi: 10.1038/nature13150. Epub 2014 Apr 6.
The mechanisms by which mucosal homeostasis is maintained are of central importance to inflammatory bowel disease. Critical to these processes is the intestinal epithelial cell (IEC), which regulates immune responses at the interface between the commensal microbiota and the host. CD1d presents self and microbial lipid antigens to natural killer T (NKT) cells, which are involved in the pathogenesis of colitis in animal models and human inflammatory bowel disease. As CD1d crosslinking on model IECs results in the production of the important regulatory cytokine interleukin (IL)-10 (ref. 9), decreased epithelial CD1d expression--as observed in inflammatory bowel disease--may contribute substantially to intestinal inflammation. Here we show in mice that whereas bone-marrow-derived CD1d signals contribute to NKT-cell-mediated intestinal inflammation, engagement of epithelial CD1d elicits protective effects through the activation of STAT3 and STAT3-dependent transcription of IL-10, heat shock protein 110 (HSP110; also known as HSP105), and CD1d itself. All of these epithelial elements are critically involved in controlling CD1d-mediated intestinal inflammation. This is demonstrated by severe NKT-cell-mediated colitis upon IEC-specific deletion of IL-10, CD1d, and its critical regulator microsomal triglyceride transfer protein (MTP), as well as deletion of HSP110 in the radioresistant compartment. Our studies thus uncover a novel pathway of IEC-dependent regulation of mucosal homeostasis and highlight a critical role of IL-10 in the intestinal epithelium, with broad implications for diseases such as inflammatory bowel disease.
维持黏膜稳态的机制对于炎症性肠病至关重要。这些过程的关键在于肠道上皮细胞(IEC),它在共生微生物群与宿主之间的界面调节免疫反应。CD1d将自身和微生物脂质抗原呈递给自然杀伤T(NKT)细胞,NKT细胞参与动物模型中的结肠炎发病机制以及人类炎症性肠病。由于在模型IEC上CD1d交联会导致重要的调节性细胞因子白细胞介素(IL)-10的产生(参考文献9),在炎症性肠病中观察到的上皮CD1d表达降低可能在很大程度上导致肠道炎症。我们在小鼠中发现,虽然骨髓来源的CD1d信号促成NKT细胞介导的肠道炎症,但上皮CD1d的参与通过激活STAT3以及STAT3依赖的IL-10、热休克蛋白110(HSP110;也称为HSP105)和CD1d自身的转录而引发保护作用。所有这些上皮成分都在控制CD1d介导的肠道炎症中起关键作用。在IEC特异性缺失IL-10、CD1d及其关键调节因子微粒体甘油三酯转移蛋白(MTP)以及在辐射抗性区室中缺失HSP110后出现严重的NKT细胞介导的结肠炎,证明了这一点。因此,我们的研究揭示了一种新的IEC依赖性调节黏膜稳态的途径,并突出了IL-10在肠道上皮中的关键作用,对炎症性肠病等疾病具有广泛影响。