Hayashi K, Hasegawa Y, Tazawa Y, de Laey J J
Department of Ophthalmology, Iwate Prefectural Hanamaki-Kosei Hospital, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 1989;33(1):57-65.
In order to evaluate the clinical usefulness of indocyanine green video-angiography (IA), the angiographic features of choroidal neovascular membranes (CNM) were investigated in 27 eyes with choroidal neovascular diseases by means of standard fluorescein angiography (FA) and IA. FA showed the existence of CNM in 21 eyes and IA demonstrated evidence of CNM in 19 eyes, as "fan, comb or spotty hyperfluorescence" in the early stage and "leakage" in the late stage. In 6 out of 19 eyes the existence of CNM was shown by IA, while FA failed to identify the precise location and size of CNM due to the masking effect of overlying turbid fluid, massive hemorrhage or a large amount of serous fluid. The results imply that IA has an advantage over FA in cases where FA shows only the sign of occult choroidal neovascularization, and that IA can be applied to neovascular maculopathy as a routine examination.
为了评估吲哚菁绿视频血管造影(IA)的临床实用性,我们通过标准荧光素血管造影(FA)和IA对27例患有脉络膜新生血管疾病的患者的27只眼睛的脉络膜新生血管膜(CNM)的血管造影特征进行了研究。FA显示21只眼中存在CNM,IA显示19只眼中存在CNM,表现为早期的“扇形、梳状或斑点状高荧光”和晚期的“渗漏”。在19只眼中,有6只眼IA显示存在CNM,而FA由于上方混浊液体、大量出血或大量浆液性液体的掩盖效应,未能确定CNM的确切位置和大小。结果表明,在FA仅显示隐匿性脉络膜新生血管化迹象的情况下,IA比FA具有优势,并且IA可作为常规检查应用于新生血管性黄斑病变。