López Elena, Domenech Arnau, Ferrándiz María-José, Frias Maria João, Ardanuy Carmen, Ramirez Mario, García Ernesto, Liñares Josefina, de la Campa Adela G
Centro Nacional de Microbiología, ISCIII (Instituto de Salud Carlos III), Majadahonda, Madrid, Spain; Ciber de Enfermedades Respiratorias, ISCIII, Madrid, Spain.
Ciber de Enfermedades Respiratorias, ISCIII, Madrid, Spain; Microbiology Department, Hospital Universitari de Bellvitge-IDIBELL- Barcelona University, Barcelona, Spain.
PLoS One. 2014 Apr 9;9(4):e94358. doi: 10.1371/journal.pone.0094358. eCollection 2014.
Antibiotic resistance in Streptococcus pneumoniae has increased worldwide by the spread of a few clones. Fluoroquinolone resistance occurs mainly by alteration of their intracellular targets, the type II DNA topoisomerases, which is acquired either by point mutation or by recombination. Increase in fluoroquinolone-resistance may depend on the balance between antibiotic consumption and the cost that resistance imposes to bacterial fitness. In addition, pneumococcal prophages could play an important role. Prophage induction by fluoroquinolones was confirmed in 4 clinical isolates by using Southern blot hybridization. Clinical isolates (105 fluoroquinolone-resistant and 160 fluoroquinolone-susceptible) were tested for lysogeny by using a PCR assay and functional prophage carriage was studied by mitomycin C induction. Fluoroquinolone-resistant strains harbored fewer inducible prophages (17/43) than fluoroquinolone-susceptible strains (49/70) (P = 0.0018). In addition, isolates of clones associated with fluoroquinolone resistance [CC156 (3/25); CC63 (2/20), and CC81 (1/19)], had lower frequency of functional prophages than isolates of clones with low incidence of fluoroquinolone resistance [CC30 (4/21), CC230 (5/20), CC62 (9/21), and CC180 (21/30)]. Likewise, persistent strains from patients with chronic respiratory diseases subjected to fluoroquinolone treatment had a low frequency of inducible prophages (1/11). Development of ciprofloxacin resistance was tested with two isogenic strains, one lysogenic and the other non-lysogenic: emergence of resistance was only observed in the non-lysogenic strain. These results are compatible with the lysis of lysogenic isolates receiving fluoroquinolones before the development of resistance and explain the inverse relation between presence of inducible prophages and fluoroquinolone-resistance.
肺炎链球菌的抗生素耐药性已通过少数克隆株的传播在全球范围内增加。氟喹诺酮耐药性主要通过改变其细胞内靶点(II型DNA拓扑异构酶)而产生,这种改变可通过点突变或重组获得。氟喹诺酮耐药性的增加可能取决于抗生素使用量与耐药性对细菌适应性造成的代价之间的平衡。此外,肺炎链球菌前噬菌体可能起重要作用。通过Southern印迹杂交在4株临床分离株中证实了氟喹诺酮诱导前噬菌体。使用PCR检测法对临床分离株(105株氟喹诺酮耐药株和160株氟喹诺酮敏感株)进行溶原性检测,并通过丝裂霉素C诱导研究功能性前噬菌体携带情况。氟喹诺酮耐药株中可诱导前噬菌体的携带数量(17/43)少于氟喹诺酮敏感株(49/70)(P = 0.0018)。此外,与氟喹诺酮耐药相关的克隆株分离株[CC156(3/25);CC63(2/20)和CC81(1/19)]的功能性前噬菌体频率低于氟喹诺酮耐药发生率低的克隆株分离株[CC30(4/21)、CC230(5/20)、CC62(9/21)和CC180(21/30)]。同样,接受氟喹诺酮治疗的慢性呼吸道疾病患者的持续性菌株中可诱导前噬菌体的频率较低(1/11)。用两株同源菌株(一株溶原性菌株和另一株非溶原性菌株)测试环丙沙星耐药性的发展:仅在非溶原性菌株中观察到耐药性的出现。这些结果与在耐药性产生之前接受氟喹诺酮治疗的溶原性分离株的裂解情况相符,并解释了可诱导前噬菌体的存在与氟喹诺酮耐药性之间的负相关关系。