Section of Conservation Biology, Department of Environmental Sciences, University of Basel, St. Johanns-Vorstadt 10, CH-4056, Basel, Switzerland.
J Chem Ecol. 2014 Apr;40(4):371-8. doi: 10.1007/s10886-014-0421-5. Epub 2014 Apr 11.
Exploring the effects of allelopathic plant chemicals on the growth of native vegetation is essential to understand their ecological roles and importance in exotic plant invasion. Naphthoquinones have been identified as potential growth inhibitors produced by Impatiens glandulifera, an exotic annual plant that recently invaded temperate forests in Europe. However, naphthoquinone release and inhibitory potential have not been examined. We quantified the naphthoquinone content in cotyledons, leaves, stems, and roots from plants of different ages of both the invasive I. glandulifera and native Impatiens noli-tangere as well as in soil extracts and rainwater rinsed from leaves of either plant species by using ultra-high pressure liquid chromatography-mass spectrometry (UHPLC-MS). We identified the compound 2-methoxy-1,4-naphthoquinone (2-MNQ) exclusively in plant organs of I. glandulifera, in resin bags buried into the soil of patches invaded by I. glandulifera, and in rainwater rinsed from its leaves. This indicates that 2-MNQ is released from the roots of I. glandulifera and leached from its leaves by rain. Specific bioassays using aqueous shoot and root extracts revealed a strong inhibitory effect on the germination of two native forest herbs and on the mycelium growth of three ectomycorrhiza fungi. These findings suggest that the release of 2-MNQ may contribute to the invasion success of I. glandulifera and support the novel weapons hypothesis.
探讨化感植物化学物质对本地植被生长的影响,对于了解它们在入侵植物中的生态作用和重要性至关重要。萘醌类化合物已被确定为外来一年生植物——最近入侵欧洲温带森林的硬骨凌霄(Impatiens glandulifera)可能产生的生长抑制剂。然而,萘醌的释放及其抑制潜力尚未得到检验。我们采用超高效液相色谱-质谱联用技术(UHPLC-MS),定量测定了不同年龄的硬骨凌霄和本地的蔓长春花(Impatiens noli-tangere)的子叶、叶片、茎和根中的萘醌含量,以及从这两个植物物种叶片上淋洗下来的土壤浸提液和雨水。我们发现,2-甲氧基-1,4-萘醌(2-MNQ)仅存在于硬骨凌霄的植物器官、硬骨凌霄入侵斑块中埋入土壤的树脂袋,以及其叶片淋洗下来的雨水中。这表明 2-MNQ 是从硬骨凌霄的根部释放出来的,并随雨水从其叶片中沥滤出来。利用水提茎和根提取物进行的特定生物测定表明,2-MNQ 对两种本地森林草本植物的萌发和三种外生菌根真菌的菌丝生长具有强烈的抑制作用。这些发现表明,2-MNQ 的释放可能有助于硬骨凌霄的入侵成功,并支持新武器假说。