Center of Cardiology, Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, No. 1 Xiyuan Caochang, Haidian District, Beijing 100091, China.
Molecular Research in Traditional Chinese Medicine Group, Department of Pathophysiology and Allergy Research, Vienna General Hospital, Medical University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, 1090 Vienna, Austria.
Evid Based Complement Alternat Med. 2014;2014:309378. doi: 10.1155/2014/309378. Epub 2014 Mar 3.
The aim of this study was to evaluate the anti-inflammatory profiling of the Chinese herbal formula Sini Tang (SNT) in myocardial infarction (MI) rats. SNT, a decoction consisting of four herbs: Aconitum carmichaelii, Cinnamomum cassia, Zingiber officinale, and Glycyrrhiza uralensis, was characterized as a remedy to treat syndromes corresponding to heart failure and MI in China. Potential biomarkers, which reflect the extent of myocardial necrosis and correlate with cardiac outcomes following MI, such as atrial natriuretic peptide (ANP), high sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), and proinflammatory cytokines such as tumor necrosis factor- α , interleukin-6, and interleukin-1 β (TNF- α , IL-6, and IL-1 β ) were determined in plasma, serum, and in myocardial tissue of MI rats after treatment with SNT. Our data indicate that SNT decreased significantly the levels of hs-CRP, TNF- α , IL-6, and IL-1 β in MI rats. SNT decreased the expression of ANP levels in plasma and increased the vascular active marker nitric oxide, which limits vascular inflammation. In addition, SNT could decrease the expression of endothelin-1 levels in rat plasma post-MI. Our data suggest that the Chinese herbal formula SNT has the potential to improve cardiac function after MI. SNT may be a candidate for treating MI and its associated inflammatory responses.
本研究旨在评估中药复方四逆汤(SNT)在心肌梗死(MI)大鼠中的抗炎谱。SNT 是一种由四种草药组成的汤剂:乌头、肉桂、生姜和甘草,被认为是治疗心力衰竭和 MI 等综合征的药物。在中国。心房利钠肽(ANP)、高敏 C 反应蛋白(hs-CRP)和促炎细胞因子如肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-1β(IL-1β)等反映心肌坏死程度并与 MI 后心脏结局相关的潜在生物标志物在 MI 大鼠的血浆、血清和心肌组织中进行了测定。我们的数据表明,SNT 可显著降低 MI 大鼠的 hs-CRP、TNF-α、IL-6 和 IL-1β水平。SNT 降低了 MI 后大鼠血浆中 ANP 水平的表达,并增加了限制血管炎症的血管活性标志物一氧化氮。此外,SNT 可降低 MI 后大鼠血浆中内皮素-1 水平。我们的数据表明,中药复方 SNT 具有改善 MI 后心功能的潜力。SNT 可能是治疗 MI 及其相关炎症反应的候选药物。