Dieckmann K P, Düe W, Bauer H W
Department of Urology, Steglitz Medical Center, Free University of Berlin.
Int Urol Nephrol. 1989;21(2):175-84. doi: 10.1007/BF02550806.
Serum beta-HCG was elevated in 10 of 83 consecutive patients with histologically pure seminoma (12%). Six patients with diagnostic stage I were successfully treated by radiation therapy. One patient with state IIc suffered a mediastinal relapse following retroperitoneal radiotherapy. Two other patients with high tumour burden achieved complete remission after induction chemotherapy followed by surgery and radiotherapy, respectively. One patient with retroperitoneal bulky disease reached permanent complete remission after radiation therapy alone. Beta-HCG-positive seminomas constitute a distinct category of germ-cell tumours on the basis of morphological and clinical features. Corresponding to the intermediate histological position between seminoma and nonseminoma, safe treatment of beta-HCG-positive seminoma can be achieved by radiotherapy in stage I, by retroperitoneal lymphadenectomy plus adjuvant chemotherapy in stages IIa, b and by induction chemotherapy in stages IIc and III.
在连续83例组织学诊断为纯精原细胞瘤的患者中,10例(12%)血清β-HCG升高。6例诊断为I期的患者通过放射治疗成功治愈。1例IIc期患者在腹膜后放疗后出现纵隔复发。另外2例肿瘤负荷高的患者在诱导化疗后分别接受手术和放疗,均实现完全缓解。1例腹膜后肿块较大的患者仅接受放射治疗后达到持久完全缓解。基于形态学和临床特征,β-HCG阳性精原细胞瘤构成一类独特的生殖细胞肿瘤。对应于精原细胞瘤和非精原细胞瘤之间的中间组织学位置,I期β-HCG阳性精原细胞瘤可通过放射治疗实现安全治疗,IIa、b期可通过腹膜后淋巴结清扫术加辅助化疗,IIc期和III期可通过诱导化疗。