Detmar M, Mayer-da-Silva A, Stadler R, Orfanos C E
Department of Dermatology, University Medical Center Steglitz, Free University of Berlin, Federal Republic of Germany.
J Invest Dermatol. 1989 Jul;93(1):70-4. doi: 10.1111/1523-1747.ep12277353.
The effects of azelaic acid (C9-dicarboxylic acid, AZA) on the proliferation and ultrastructure of neonatal NMRI mouse keratinocyte cultures were studied to clarify the mechanisms of AZA action on normal and diseased epidermis. The dose- and time-dependency of the drug effects on DNA synthesis was examined by 3H-thymidine incorporation into DNA and by autoradiography. Electron microscopy was used to detect the target cell organelles of the drug. Azelaic acid decreased DNA synthesis in a dose- and time-dependent manner with a 50% inhibitory concentration of 20 mM. The inhibition of DNA synthesis was already observed after 1 h of treatment, reached its maximum after 4 h, and was stable for 24 h. A complete reversibility of the inhibitory effects was observed within 2 h after discontinuation of the treatment, and, interestingly, a rebound effect occurred with a temporary increase of DNA synthesis. Furthermore, treatment with AZA reduced the RNA and protein synthesis of the cells. Electron microscopic evaluation of treated cultures showed early marked damage of the mitochondria, followed by dilation of the rough endoplasmic reticulum (RER). These alterations were completely reversible after discontinuation of the treatment. Our findings show that AZA exerts a dose- and time-dependent, reversible antiproliferative effect on keratinocytes, acting primarily on mitochondria and RER. The antiproliferative action of AZA could explain its beneficial effect in some skin disorders characterized by alteration of keratinocytic differentiation.
研究壬二酸(C9 - 二羧酸,AZA)对新生NMRI小鼠角质形成细胞培养物增殖和超微结构的影响,以阐明AZA对正常和病变表皮的作用机制。通过将3H - 胸腺嘧啶核苷掺入DNA并进行放射自显影,检测药物对DNA合成的剂量和时间依赖性效应。使用电子显微镜检测药物的靶细胞器。壬二酸以剂量和时间依赖性方式降低DNA合成,50%抑制浓度为20 mM。治疗1小时后已观察到DNA合成受到抑制,4小时后达到最大值,并在24小时内保持稳定。停药后2小时内观察到抑制作用完全可逆,有趣的是,出现了DNA合成暂时增加的反弹效应。此外,用AZA处理可降低细胞的RNA和蛋白质合成。对处理后的培养物进行电子显微镜评估显示,线粒体早期出现明显损伤,随后粗面内质网(RER)扩张。停药后这些改变完全可逆。我们的研究结果表明,AZA对角质形成细胞具有剂量和时间依赖性的可逆抗增殖作用,主要作用于线粒体和RER。AZA的抗增殖作用可以解释其在一些以角质形成细胞分化改变为特征的皮肤疾病中的有益作用。