Bland Andrew J, Topping Annie, Tobbell Jane
Department of Nursing & Health Sciences, University of Huddersfield HD1 3DH, UK.
Centre for Health & Social Care Research, University of Huddersfield, UK.
Nurse Educ Today. 2014 Jul;34(7):1112-8. doi: 10.1016/j.nedt.2014.03.009. Epub 2014 Mar 25.
High-fidelity patient simulation is a method of education increasingly utilised by educators of nursing to provide authentic learning experiences. Fidelity and authenticity, however, are not conceptually equivalent. Whilst fidelity is important when striving to replicate a life experience such as clinical practice, authenticity can be produced with low fidelity. A challenge for educators of undergraduate nursing is to ensure authentic representation of the clinical situation which is a core component for potential success. What is less clear is the relationship between fidelity and authenticity in the context of simulation based learning. Authenticity does not automatically follow fidelity and as a result, educators of nursing cannot assume that embracing the latest technology-based educational tools will in isolation provide a learning environment perceived authentic by the learner. As nursing education programmes increasingly adopt simulators that offer the possibility of representing authentic real world situations, there is an urgency to better articulate and understand the terms fidelity and authenticity. Without such understanding there is a real danger that simulation as a teaching and learning resource in nurse education will never reach its potential and be misunderstood, creating a potential barrier to learning. This paper examines current literature to promote discussion within nurse education, concluding that authenticity in the context of simulation-based learning is complex, relying on far more than engineered fidelity.
高保真患者模拟是一种越来越被护理教育工作者采用的教育方法,用于提供真实的学习体验。然而,保真度和真实性在概念上并不等同。虽然在努力复制诸如临床实践等生活体验时保真度很重要,但低保真度也能产生真实性。本科护理教育工作者面临的一个挑战是确保对临床情况的真实呈现,这是取得潜在成功的核心要素。在基于模拟的学习背景下,保真度与真实性之间的关系尚不明确。真实性并非自动随保真度而来,因此,护理教育工作者不能假定仅仅采用最新的基于技术的教育工具就能孤立地提供一个学习者认为真实的学习环境。随着护理教育项目越来越多地采用能够呈现真实现实世界情况的模拟器,迫切需要更好地阐明和理解保真度和真实性这两个术语。没有这样的理解,存在一种切实的风险,即模拟作为护理教育中的一种教学资源永远无法发挥其潜力并被误解,从而为学习制造潜在障碍。本文审视当前文献以促进护理教育领域的讨论,得出结论:在基于模拟的学习背景下,真实性很复杂,远不止依赖精心设计的保真度。