Glueck Charles J, Friedman Joel, Hafeez Ahsan, Hassan Atif, Wang Ping
aThrombosis Center bInternal Medicine Residency Program, Jewish Hospital of Cincinnati, Cincinnati, Ohio, USA.
Blood Coagul Fibrinolysis. 2014 Oct;25(7):683-7. doi: 10.1097/MBC.0000000000000126.
We assessed previously undiagnosed thrombophilia-hypofibrinolysis in 11 testosterone (T)-taking men, five of whom developed deep venous thrombosis (DVT), four pulmonary embolism, one spinal cord infarction, and one osteonecrosis 3.5 months (median) after starting T gel (50-160 mg/day) or T intramuscular (50-250 mg/week). In the order of referral because of thrombosis after starting T, thrombophilia-hypofibrinolysis was studied in 11 men, and, separately, in two control groups without thrombosis - 44 healthy normal male controls and 39 healthy men taking T. Nine men had DVT or DVT-pulmonary embolism after 3.5 months (median) on T, one spinal cord infarction after 5 days on T, and one had osteonecrosis (knee and then hip osteonecrosis after 6 and 18 months on T). Four of the 11 men (36%) had high factor VIII (≥150%) vs. one of 42 (2%) controls (P = 0.005), and vs. one of 25 (4%) T-controls, (P = 0.023). Of the 11 men, two (18%) had factor V Leiden heterozygosity vs. none of 44 controls, (P = 0.04) and vs. none of 39 T-controls(P = 0.045). Of the 11 men, three had 4G4G plasminogen activator inhibitor-1 homozygosity, one prothrombin G20210A heterozygosity, one low protein S, and one high factor XI. When T was continued, second DVT-pulmonary embolism recurred in three of 11 men despite adequate anticoagulation. T interacts with thrombophilia-hypofibrinolysis leading to thrombosis. Men sustaining DVT-pulmonary embolism-osteonecrosis on T should be studied for thrombophilia. Continuation of T in thrombophilic men appears to be contraindicated because of recurrent thrombosis despite adequate anticoagulation. Before starting T, to prevent T-associated thrombosis, we recommend measures of factor V Leiden, factor VIII, and the prothrombin gene.
我们评估了11名服用睾酮(T)的男性中先前未被诊断出的血栓形成倾向——纤维蛋白溶解功能减退,其中5人发生了深静脉血栓形成(DVT),4人发生了肺栓塞,1人发生了脊髓梗死,1人在开始使用T凝胶(50 - 160毫克/天)或肌肉注射T(50 - 250毫克/周)3.5个月(中位数)后发生了骨坏死。按照开始使用T后因血栓形成而转诊的顺序,对11名男性进行了血栓形成倾向——纤维蛋白溶解功能减退的研究,另外,还对两个无血栓形成的对照组进行了研究,44名健康正常男性对照组和39名服用T的健康男性。9名男性在使用T 3.5个月(中位数)后发生了DVT或DVT - 肺栓塞,1名男性在使用T 5天后发生了脊髓梗死,1名男性发生了骨坏死(在使用T 6个月和18个月后分别出现膝关节和髋关节骨坏死)。11名男性中有4名(36%)因子VIII水平高(≥150%),而42名对照组中有1名(2%)(P = 0.005),25名服用T的对照组中有1名(4%)(P = 0.023)。11名男性中有2名(18%)存在因子V莱顿杂合子,而44名对照组中无人存在(P = 0.04),39名服用T的对照组中也无人存在(P = 0.04)。11名男性中,3人存在纤溶酶原激活物抑制剂 - 1 4G4G纯合子,1人存在凝血酶原G20210A杂合子,1人蛋白S水平低,1人因子XI水平高。当继续使用T时,11名男性中有3人在充分抗凝的情况下仍再次发生了DVT - 肺栓塞。T与血栓形成倾向——纤维蛋白溶解功能减退相互作用导致血栓形成。对于在使用T时发生DVT - 肺栓塞 - 骨坏死的男性,应研究其血栓形成倾向。由于在充分抗凝的情况下仍会反复发生血栓形成,血栓形成倾向的男性继续使用T似乎是禁忌的。在开始使用T之前,为预防与T相关的血栓形成,我们建议检测因子V莱顿、因子VIII和凝血酶原基因。