Glueck Charles J, Lee Kevin, Prince Marloe, Jetty Vybhav, Shah Parth, Wang Ping
Jewish Hospital of Cincinnati, Cincinnati, OH, USA.
J Investig Med High Impact Case Rep. 2016 Aug 1;4(3):2324709616661833. doi: 10.1177/2324709616661833. eCollection 2016 Jul-Sep.
When exogenous testosterone or treatments to elevate testosterone (human chorionic gonadotropin [HCG] or Clomid) are prescribed for men who have antecedent thrombophilia, deep venous thrombosis and pulmonary embolism often occur and may recur despite adequate anticoagulation if testosterone therapy is continued.
A 55-year-old white male was referred to us because of 4 thrombotic events, 3 despite adequate anticoagulation over a 5-year period. We assessed interactions between thrombophilia, exogenous testosterone therapy, and recurrent thrombosis. In 2009, despite low-normal serum testosterone 334 ng/dL (lower normal limit [LNL] 300 ng/dL), he was given testosterone (TT) cypionate (50 mg/week) and human chorionic gonadotropin (HCG; 500 units/week) for presumed hypogonadism. Ten months later, with supranormal serum T (1385 ng/dL, upper normal limit [UNL] 827 ng/dL) and estradiol (E2) 45 pg/mL (UNL 41 pg/mL), he had a pulmonary embolus (PE) and was then anticoagulated for 2 years (enoxaparin, then warfarin). Four years later, on TT-HCG, he had his first deep venous thrombosis (DVT). TT was stopped and HCG continued; he was anticoagulated (enoxaparin, then warfarin, then apixaban, then fondaparinux). One year after his first DVT, on HCG, still on fondaparinux, he had a second DVT (5/315), was anticoagulated (enoxaparin + warfarin), with a Greenfield filter placed, but 8 days later had a second PE. Thrombophilia testing revealed the lupus anticoagulant. After stopping HCG, and maintained on warfarin, he has been free of further DVT-PE for 9 months.
When DVT-PE occur on TT or HCG, in the presence of thrombophilia, TT-HCG should be stopped, lest DVT-PE reoccur despite concurrent anticoagulation.
对于既往有血栓形成倾向的男性,当开具外源性睾酮或提高睾酮水平的治疗药物(人绒毛膜促性腺激素[HCG]或克罗米酚)时,常发生深静脉血栓形成和肺栓塞,并且如果继续进行睾酮治疗,即便进行了充分的抗凝治疗,这些情况仍可能复发。
一名55岁的白人男性因4次血栓形成事件被转诊至我们处,其中3次发生在5年期间,尽管进行了充分的抗凝治疗。我们评估了血栓形成倾向、外源性睾酮治疗与复发性血栓形成之间的相互作用。2009年,尽管血清睾酮水平略低于正常(334 ng/dL,正常下限[LNL]为300 ng/dL),但因推测性腺功能减退,他接受了环戊丙酸睾酮(TT)(50 mg/周)和人绒毛膜促性腺激素(HCG;500单位/周)治疗。10个月后,血清T水平高于正常(1385 ng/dL,正常上限[UNL]为827 ng/dL),雌二醇(E2)为45 pg/mL(UNL为41 pg/mL),他发生了肺栓塞(PE),随后接受了2年的抗凝治疗(先使用依诺肝素,后使用华法林)。4年后,在接受TT-HCG治疗时,他首次发生深静脉血栓形成(DVT)。停用TT,继续使用HCG;他接受了抗凝治疗(先使用依诺肝素,后使用华法林,然后使用阿哌沙班,再使用磺达肝癸钠)。首次发生DVT一年后,在使用HCG且仍在使用磺达肝癸钠时,他再次发生DVT(5/315),接受了抗凝治疗(依诺肝素+华法林),并置入了格林菲尔德滤器,但8天后又发生了第二次PE。血栓形成倾向检测显示存在狼疮抗凝物。停用HCG并继续使用华法林后,他9个月未再发生DVT-PE。
当在存在血栓形成倾向的情况下,在使用TT或HCG时发生DVT-PE,应停用TT-HCG,以免尽管同时进行了抗凝治疗,DVT-PE仍会复发。