Xu Jiaquan
NCHS Data Brief. 2014 Apr(149):1-8.
This report provides recent findings on unintentional drowning deaths in the United States. Children under 5 years of age and adults aged 85 and over had the highest risk of drowning, although the rates for these age groups reached their lowest point in 2010. Drowning death rates decreased over time for all age groups except for adults aged 45–84. Drowning remained the second leading cause of death from unintentional injury for girls aged 1–4 years. For boys aged 1–4 years, unintentional drowning has been the leading cause of death from unintentional injury since 2005. Patterns of drowning by place differed by sex and age. More than one-half of all drowning deaths for males occurred in natural water compared with only one-quarter of all drowning deaths for females. Drowning was most likely to occur in the bath tub for infants under the age of 1 year and for adults aged 85 and over, in swimming pools for children aged 1–4 years, and in natural water for persons aged 5–84 years. These findings are consistent with the results from previous studies. Although the percentage of drowning occurring in some locations changed slightly over time, the pattern of drowning in particular locations by sex and age remained the same.
本报告提供了美国非故意溺水死亡的最新调查结果。5岁以下儿童和85岁及以上成年人溺水风险最高,尽管这些年龄组的溺水率在2010年降至最低点。除45 - 84岁成年人外,所有年龄组的溺水死亡率均随时间下降。溺水仍是1 - 4岁女童非故意伤害死亡的第二大原因。自2005年以来,1 - 4岁男童非故意伤害死亡的主要原因一直是意外溺水。溺水地点模式因性别和年龄而异。男性溺水死亡人数超过一半发生在天然水域,而女性溺水死亡人数中只有四分之一发生在天然水域。1岁以下婴儿和85岁及以上成年人溺水最常发生在浴缸,1 - 4岁儿童溺水最常发生在游泳池,5 - 84岁人群溺水最常发生在天然水域。这些发现与先前研究的结果一致。尽管某些地点溺水发生的百分比随时间略有变化,但按性别和年龄划分的特定地点溺水模式保持不变。