Wergeland H I, Haaheim L R, Natås O B, Wesenberg F, Oeding P
Department of Microbiology and Immunology, Gade Institute, Bergen, Norway.
J Clin Microbiol. 1989 Jun;27(6):1286-91. doi: 10.1128/jcm.27.6.1286-1291.1989.
Antibodies to the staphylococcal antigens peptidoglycan, beta-ribitol teichoic acid, and lipoteichoic acid, as well as to the peptidoglycan epitopes L-Lys-D-Ala-D-Ala, L-Lys-D-Ala, and pentaglycine, were found over a wide range of concentrations in sera from both blood donors and patients with verified or suspected staphylococcal infections. The patient group was heterogeneous with regard to both age and type of staphylococcal infections, being representative for sera sent to our laboratory. In single-antigen assays antibodies to pentaglycine had the highest predictive positive value (67%), although only 32% of the patients had elevated levels of such antibodies. Combinations of test antigens could yield positive predictive values as high as 100%, but then the fraction of positive sera was low. Indeed, the fraction of patient sera which was positive in multiple-antigen tests never exceeded 61%. The clinical usefulness of these seroassays for identifying Staphylococcus aureus as a causative agent was limited, owing to the considerable overlap in the range of antibody concentrations between patient and blood donor sera.
在无偿献血者以及已确诊或疑似葡萄球菌感染患者的血清中,发现了针对葡萄球菌抗原肽聚糖、β-核糖醇磷壁酸和脂磷壁酸的抗体,以及针对肽聚糖表位L-赖氨酸-D-丙氨酸-D-丙氨酸、L-赖氨酸-D-丙氨酸和五肽甘氨酸的抗体,且这些抗体在很宽的浓度范围内均有检出。患者组在年龄和葡萄球菌感染类型方面存在异质性,可代表送至我们实验室的血清样本。在单抗原检测中,针对五肽甘氨酸的抗体具有最高的预测阳性值(67%),不过只有32%的患者此类抗体水平升高。检测抗原的组合可产生高达100%的阳性预测值,但此时阳性血清的比例较低。实际上,在多抗原检测中呈阳性的患者血清比例从未超过61%。由于患者血清和献血者血清中抗体浓度范围存在相当大的重叠,这些血清检测用于鉴定金黄色葡萄球菌作为病原体的临床实用性有限。