Lorhan Shaun, Wright Michelle, Hodgson Sally, van der Westhuizen Michael
BC Cancer Agency, 2410 Lee Avenue, Victoria, BC, V8R 9Z9, Canada,
Support Care Cancer. 2014 Sep;22(9):2571-80. doi: 10.1007/s00520-014-2238-8. Epub 2014 Apr 18.
To describe the development and delivery of a competency framework designed to guide the recruitment, training, and competency screening of volunteer lay navigators at an outpatient cancer centre in Victoria, BC.
Volunteers that passed a screening interview underwent 22 h of training focusing on the scope of the navigator's role, communication skills, and cancer center processes and resources. Volunteers that passed a post-training interview, by demonstrating a basic level of competency in three domains (Self as Navigator, Communication, and Knowledge/Information), were invited to participate as volunteer lay navigators in a three-step intervention with newly diagnosed lung cancer patients at the British Columbia Cancer Agency-Vancouver Island Centre.
Of the 27 volunteers who attended a screening interview, 20 were invited to participate in training. From the subset of 20, 13 of these participants achieved competency scores high enough to qualify them to practice as volunteer lay navigators.
By incorporating the lessons we have learned from this study, we believe that the lay navigation competency framework serves as a useful model for selecting, training, and supporting competent navigators.
描述一个能力框架的制定与实施情况,该框架旨在指导不列颠哥伦比亚省维多利亚市一家门诊癌症中心志愿者非专业导航员的招募、培训和能力筛选。
通过筛选面试的志愿者接受了22小时的培训,培训重点在于导航员的角色范围、沟通技巧以及癌症中心的流程和资源。通过培训后面试(展示在三个领域——自我作为导航员、沟通、知识/信息——具备基本能力水平)的志愿者,被邀请作为志愿者非专业导航员参与不列颠哥伦比亚癌症机构-温哥华岛中心对新诊断肺癌患者的三步干预。
参加筛选面试的27名志愿者中,20名被邀请参加培训。在这20名参与者中,有13名获得了足够高的能力分数,有资格作为志愿者非专业导航员开展工作。
通过吸取本研究中的经验教训,我们认为非专业导航能力框架是选拔、培训和支持合格导航员的有用模式。