Department of Neurosurgery, David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, California.
J Neurosurg Spine. 2014 Jun;20(6):714-21. doi: 10.3171/2014.3.SPINE13452. Epub 2014 Apr 18.
Rotational vertebral artery occlusion (RVAO), or bow hunter's syndrome, most often occurs at the C1-2 level on physiological head rotation. It presents with symptoms of vertebrobasilar insufficiency (VBI). Several previously published studies have reported on subaxial sites of vertebral artery (VA) compression by head rotation. The authors report a case of subaxial spine RVAO due to adjacent-segment degeneration. A 52-year-old man presented with dizziness when rotating his head to the left. Twenty years earlier, he had undergone a C4-5 anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) for a herniated disc. Imaging studies including a dynamic CT angiography and dynamic catheter angiography revealed occlusion of the left VA at the C3-4 level when the patient turned his head to the left, in the setting of an aberrant vertebrobasilar system. Successful treatment was achieved by surgical decompression of the left VA and C3-4 ACDF. Expedited diagnosis and treatment are dependent on the recognition of this unusual manifestation of RVAO, especially when patients present with nonspecific symptoms of VBI.
旋转椎动脉闭塞(RVAO),又称弓猎者综合征,最常发生在生理头部旋转的 C1-2 水平。它表现为椎基底动脉供血不足(VBI)的症状。几项先前发表的研究报告了头部旋转时椎动脉(VA)下位颈椎段受压的情况。作者报告了一例因相邻节段退变导致下位颈椎 RVAO 的病例。一名 52 岁男性在向左转头时出现头晕。20 年前,他因椎间盘突出症接受了 C4-5 前路颈椎间盘切除术和融合术(ACDF)。包括动态 CT 血管造影和动态导管血管造影在内的影像学研究显示,当患者向左转头时,在异常的椎基底动脉系统中,左侧 VA 在 C3-4 水平处闭塞。通过对左侧 VA 和 C3-4 ACDF 的手术减压,成功进行了治疗。快速诊断和治疗取决于对这种不常见的 RVAO 表现的认识,尤其是当患者出现非特异性 VBI 症状时。