• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

内镜黏膜下剥离术培训:通往卓越的充满挑战之路。

ESD training: A challenging path to excellence.

作者信息

Herreros de Tejada Alberto

机构信息

Alberto Herreros de Tejada, Department of Gastroenterology, IDIPHIM, Puerta de Hierro University Hospital, 28222 Madrid, Spain.

出版信息

World J Gastrointest Endosc. 2014 Apr 16;6(4):112-20. doi: 10.4253/wjge.v6.i4.112.

DOI:10.4253/wjge.v6.i4.112
PMID:24748918
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3985151/
Abstract

Endoscopic submucosal dissection (ESD) has important advantages over endoscopic mucosal resection (EMR) for early gastrointestinal neoplasia treatment, but its difficult learning curve and associated risks have constrained its wider expansion. ESD training includes a comprehensive study of ESD basics, attending live cases and performing initial interventions in animal models, ideally under expert supervision. Mentoring methods in Japan and other Asian countries are reviewed, with a special concern in the conditions recommended for trainees to engage in an ESD program and achieve competence. Animal training is usually based on the well-known porcine model. Ex vivo models for esophageal, gastric and rectal ESD are cheap and easy to set up, whereas in vivo training requires special settings and veterinarian support. Nevertheless, it is advisable to gain experience in the live pig, with conditions that are similar to humans, before moving on to real patients. Particular attention is focused on colorectal ESD (CR-ESD), one of the most difficult locations for this technique. Since most of the potential lesions for ESD in Western countries are located in the colon or rectum, excellence in training is of paramount importance for successful outcomes in CR-ESD in the West.

摘要

对于早期胃肠道肿瘤的治疗,内镜黏膜下剥离术(ESD)相较于内镜黏膜切除术(EMR)具有重要优势,但它学习曲线困难且存在相关风险,这限制了其更广泛的推广。ESD培训包括对ESD基础知识的全面学习、观摩实际病例以及在动物模型上进行初步操作,理想情况下需在专家指导下进行。本文回顾了日本和其他亚洲国家的指导方法,特别关注推荐给学员参与ESD项目并获得操作能力的条件。动物训练通常基于著名的猪模型。用于食管、胃和直肠ESD的离体模型价格便宜且易于搭建,而活体训练则需要特殊设置和兽医支持。尽管如此,在接触真实患者之前,建议先在与人类情况相似的活体猪上积累经验。特别关注的是结直肠ESD(CR-ESD),这是该技术最具挑战性的部位之一。由于西方国家ESD的大多数潜在病变位于结肠或直肠,因此出色的培训对于西方CR-ESD的成功治疗至关重要。

相似文献

1
ESD training: A challenging path to excellence.内镜黏膜下剥离术培训:通往卓越的充满挑战之路。
World J Gastrointest Endosc. 2014 Apr 16;6(4):112-20. doi: 10.4253/wjge.v6.i4.112.
2
AGA Institute Clinical Practice Update: Endoscopic Submucosal Dissection in the United States.AGA 研究所临床实践更新:美国内镜黏膜下剥离术。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2019 Jan;17(1):16-25.e1. doi: 10.1016/j.cgh.2018.07.041. Epub 2018 Aug 2.
3
Training in endoscopic submucosal dissection.内镜黏膜下剥离术培训。
World J Gastrointest Endosc. 2013 Aug 16;5(8):369-78. doi: 10.4253/wjge.v5.i8.369.
4
Learning colorectal endoscopic submucosal dissection: a prospective learning curve study using a novel ex vivo simulator.学习结直肠内镜黏膜下剥离术:一种使用新型离体模拟器的前瞻性学习曲线研究。
Surg Endosc. 2017 Oct;31(10):4231-4237. doi: 10.1007/s00464-017-5484-2. Epub 2017 Mar 9.
5
Submucosal endoscopy with mucosal resection: a hybrid endoscopic submucosal dissection in the porcine rectum and distal colon.黏膜下内镜下切除术:猪直肠和降结肠的内镜黏膜下剥离术。
Gastrointest Endosc. 2012 Oct;76(4):829-34. doi: 10.1016/j.gie.2012.05.037. Epub 2012 Jul 31.
6
The Feasibility of Performing Colorectal Endoscopic Submucosal Dissection Without Previous Experience in Performing Gastric Endoscopic Submucosal Dissection.在没有胃内镜黏膜下剥离术经验的情况下进行大肠内镜黏膜下剥离术的可行性。
Dig Dis Sci. 2015 Nov;60(11):3431-41. doi: 10.1007/s10620-015-3755-0. Epub 2015 Jun 19.
7
Endoscopic mucosal resection (EMR) and endoscopic submucosal dissection (ESD) in 2011, a Western perspective.2011 年的内镜下黏膜切除术(EMR)和内镜黏膜下剥离术(ESD):西方视角。
Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2011 Apr;35(4):288-94. doi: 10.1016/j.clinre.2011.02.006. Epub 2011 Mar 31.
8
How to establish endoscopic submucosal dissection in Western countries.如何在西方国家开展内镜黏膜下剥离术。
World J Gastroenterol. 2015 Oct 28;21(40):11209-20. doi: 10.3748/wjg.v21.i40.11209.
9
Colorectal endoscopic submucosal dissection in special locations.特殊部位的大肠内镜黏膜下剥离术
World J Gastrointest Endosc. 2019 Apr 16;11(4):262-270. doi: 10.4253/wjge.v11.i4.262.
10
Role of observation of live cases done by Japanese experts in the acquisition of ESD skills by a western endoscopist.日本专家进行的活体病例观察在西方内镜医师掌握内镜黏膜下剥离术(ESD)技能方面的作用。
World J Gastroenterol. 2014 Apr 28;20(16):4675-80. doi: 10.3748/wjg.v20.i16.4675.

引用本文的文献

1
Removal of GIT lesions and the role of impedance of the injection solution-an innovative approach to known methods.胃内病变的去除和注射溶液阻抗的作用——对已知方法的创新方法。
J Mol Med (Berl). 2024 Aug;102(8):1009-1013. doi: 10.1007/s00109-024-02457-1. Epub 2024 Jun 3.
2
Intelligent surgical workflow recognition for endoscopic submucosal dissection with real-time animal study.基于实时动物研究的内镜黏膜下剥离术智能手术流程识别。
Nat Commun. 2023 Oct 21;14(1):6676. doi: 10.1038/s41467-023-42451-8.
3
Multicenter evaluation of recurrence in endoscopic submucosal dissection and endoscopic mucosal resection in the colon: A Western perspective.结肠内镜黏膜下剥离术和内镜黏膜切除术复发情况的多中心评估:西方视角
World J Gastrointest Endosc. 2023 Jun 16;15(6):458-468. doi: 10.4253/wjge.v15.i6.458.
4
Endoscopic submucosal dissection training: evaluation of an ex vivo training model with continuous perfusion (ETM-CP) for hands-on teaching and training in China.内镜黏膜下剥离术培训:一种用于中国内镜下黏膜下剥离术手把手教学和培训的连续灌注式离体培训模型(ETM-CP)的评估。
Surg Endosc. 2023 Jun;37(6):4774-4783. doi: 10.1007/s00464-023-09940-9. Epub 2023 Mar 13.
5
Risk Factors Indicating Difficulty During Gastric Endoscopic Submucosal Dissection for Inexperienced Endoscopists: A Retrospective Study.经验不足的内镜医师进行胃内镜黏膜下剥离术时提示困难的危险因素:一项回顾性研究
Cureus. 2022 Dec 19;14(12):e32713. doi: 10.7759/cureus.32713. eCollection 2022 Dec.
6
A Steep Early Learning Curve for Endoscopic Submucosal Dissection in the Live Porcine Model.在活体猪模型中进行内镜黏膜下剥离术的陡峭学习曲线。
Dig Dis. 2022;40(6):816-825. doi: 10.1159/000521429. Epub 2021 Dec 14.
7
Endoscopic submucosal dissection: a cognitive task analysis framework toward training design.内镜黏膜下剥离术:一种用于培训设计的认知任务分析框架。
Surg Endosc. 2020 Feb;34(2):728-741. doi: 10.1007/s00464-019-06822-x. Epub 2019 May 17.
8
Effect of submucosal injection of normal saline and glycerol fructose on endoscopic polypectomy in patients with colorectal polyps.黏膜下注射生理盐水和甘油果糖对大肠息肉患者内镜下息肉切除术的影响。
Oncol Lett. 2019 May;17(5):4449-4454. doi: 10.3892/ol.2019.10120. Epub 2019 Mar 6.
9
Training in endoscopic mucosal resection and endoscopic submucosal dissection: Face, content and expert validity of the live porcine model.内镜黏膜切除术和内镜黏膜下剥离术培训:活体猪模型的表面、内容及专家效度
United European Gastroenterol J. 2018 May;6(4):547-557. doi: 10.1177/2050640617742484. Epub 2017 Nov 10.
10
Perspectives on endoscopic submucosal dissection training in the United States: a survey analysis.美国内镜黏膜下剥离术培训的现状:一项调查分析
Endosc Int Open. 2018 Apr;6(4):E399-E409. doi: 10.1055/s-0044-101452. Epub 2018 Mar 29.

本文引用的文献

1
Efficacy and safety of endoscopic submucosal dissection in treating gastric subepithelial tumors originating in the muscularis propria layer: a single-center study of 144 cases.内镜黏膜下剥离术治疗源于固有肌层的胃上皮下肿瘤的疗效及安全性:一项144例单中心研究
Scand J Gastroenterol. 2013 Dec;48(12):1466-73. doi: 10.3109/00365521.2013.845796. Epub 2013 Oct 16.
2
Endoscopic submucosal dissection training with ex vivo human gastric remnants.应用离体人胃残件进行内镜黏膜下剥离术培训。
Surg Endosc. 2014 Jan;28(1):222-6. doi: 10.1007/s00464-013-3164-4. Epub 2013 Aug 31.
3
Initial experience of endoscopic submucosal dissection in Brazil to treat early gastric and esophagheal cancer: a multi-institutional analysis.巴西内镜下黏膜下剥离术治疗早期胃癌和食管癌的初步经验:一项多机构分析。
Arq Gastroenterol. 2013 Apr;50(2):148-52. doi: 10.1590/s0004-28032013000200025.
4
Indications for and technical aspects of colorectal endoscopic submucosal dissection.结直肠内镜黏膜下剥离术的适应证及技术要点。
Gut Liver. 2013 May;7(3):263-9. doi: 10.5009/gnl.2013.7.3.263. Epub 2013 Feb 7.
5
The accumulating appreciation of endoscopic submucosal dissection in the treatment of gastrointestinal neoplasms: preliminary experience in local eastern China.内镜黏膜下剥离术在胃肠道肿瘤治疗中日益受到重视:中国东部地区的初步经验
Hepatogastroenterology. 2013 Sep;60(126):1257-62. doi: 10.5754/hge121255.
6
Clinical outcomes of endoscopic resection for nonampullary duodenal high-grade dysplasia and intramucosal carcinoma.内镜切除治疗非壶腹十二指肠高级别上皮内瘤变和黏膜内癌的临床结果。
Endoscopy. 2013;45(2):138-41. doi: 10.1055/s-0032-1325799. Epub 2013 Jan 15.
7
Endoscopy dissection of small stromal tumors emerged from the muscularis propria in the upper gastrointestinal tract: Preliminary study.上消化道固有肌层来源小间质瘤的内镜下剥离术:初步研究
World J Gastrointest Endosc. 2012 Dec 16;4(12):565-70. doi: 10.4253/wjge.v4.i12.565.
8
Colorectal endoscopic submucosal dissection: is it suitable in western countries?结直肠内镜黏膜下剥离术:是否适用于西方国家?
J Gastroenterol Hepatol. 2013 Mar;28(3):406-14. doi: 10.1111/jgh.12099.
9
Counter traction makes endoscopic submucosal dissection easier.对抗牵引使内镜下黏膜下剥离术更容易进行。
Clin Endosc. 2012 Nov;45(4):375-8. doi: 10.5946/ce.2012.45.4.375. Epub 2012 Nov 30.
10
Principles of quality controlled endoscopic submucosal dissection with appropriate dissection level and high quality resected specimen.具备合适剥离层面及高质量切除标本的质量控制内镜黏膜下剥离术原则
Clin Endosc. 2012 Nov;45(4):362-74. doi: 10.5946/ce.2012.45.4.362. Epub 2012 Nov 30.