Tuinman Annelie, Mitterer Holger, Cutler Anne
Lang Speech. 2014 Mar;57(Pt 1):68-85. doi: 10.1177/0023830913479106.
Listeners resolve ambiguity in speech by consulting context. Extensive research on this issue has largely relied on continua of sounds constructed to vary incrementally between two phonemic endpoints. In this study we presented listeners instead with phonetic ambiguity of a kind with which they have natural experience: varying degrees of word-final /t/-reduction. In two experiments, Dutch listeners decided whether or not the verb in a sentence such as Maar zij ren(t) soms 'But she sometimes run(s)' ended in /t/. In Dutch, presence versus absence of final /t/ distinguishes third- from first-person singular present-tense verbs. Acoustic evidence for /t/ varied from clear to absent, and immediately preceding phonetic context was consistent with more versus less likely deletion of /t/. In both experiments, listeners reported more /t/s in sentences in which /t/ would be syntactically correct. In Experiment 1, the disambiguating syntactic information preceded the target verb, as above, while in Experiment 2, it followed the verb. The syntactic bias was greater for fast than for slow responses in Experiment 1, but no such difference appeared in Experiment 2. We conclude that syntactic information does not directly influence pre-lexical processing, but is called upon in making phoneme decisions.
听众通过参考语境来解决言语中的歧义。关于这个问题的大量研究主要依赖于在两个音素端点之间逐渐变化构建的声音连续体。在本研究中,我们向听众呈现的是他们有自然体验的一种语音歧义:词尾/t/的不同程度弱化。在两个实验中,荷兰听众判断诸如Maar zij ren(t) soms(“但她有时跑”)这样的句子中的动词是否以/t/结尾。在荷兰语中,词尾/t/的有无区分第三人称单数现在时动词和第一人称单数现在时动词。/t/的声学证据从清晰到缺失不等,且紧邻的语音语境与/t/更有可能或更不可能被省略相一致。在两个实验中,听众在/t/在句法上正确的句子中报告的/t/更多。在实验1中,消除歧义的句法信息如上文所述先于目标动词出现,而在实验2中,它跟随动词出现。在实验1中,快速反应的句法偏向比慢速反应更大,但在实验2中没有出现这种差异。我们得出结论,句法信息不会直接影响词汇前处理,而是在做出音素决策时被调用。