Canadian Medical Association, Ottawa, Ontario, Canada.
Int J Health Policy Manag. 2014 Mar 19;2(3):145-7. doi: 10.15171/ijhpm.2014.29. eCollection 2014 Apr.
Pierre-Gerlier Forest has put forward the case that we are on the brink of a revolution in health policy that will be the result of the interplay of five factors. I would not challenge any of them but would emphasize the need to address socio-economic health inequalities, which have the potential to become a major cost driver in a time of growing economic inequality. To Dr. Forest's list, I would add two important shifts that are taking shape. The first is the development of an outcome focus in healthcare that seeks to measure improvements in individual and population health status. The second is a Copernican revolution in which healthcare providers revolve around the patient. These developments will enable us to answer many questions about resource allocation and return on investment in healthcare, although I still think there will be an outstanding question of how many resources society is willing and able to allocate to healthcare.
皮埃尔-热利耶·福雷斯特(Pierre-Gerlier Forest)提出,我们正处于医疗政策革命的边缘,这场革命将是五个因素相互作用的结果。我不会质疑其中任何一个因素,但我要强调解决社会经济健康不平等问题的必要性,因为在经济不平等加剧的时代,这有可能成为一个主要的成本驱动因素。我想在福雷斯特博士的清单上再加上两个正在形成的重要转变。第一个是医疗保健中以结果为导向的发展,旨在衡量个人和人口健康状况的改善。第二个是医疗保健提供者围绕患者的哥白尼式革命。这些发展将使我们能够回答许多关于医疗资源分配和投资回报的问题,尽管我仍然认为,社会愿意和能够为医疗保健分配多少资源,这仍然是一个悬而未决的问题。