Takvorian S U, Merola J F, Costenbader K H
1Department of Medicine.
Lupus. 2014 May;23(6):537-44. doi: 10.1177/0961203313501400.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a complex multisystem autoimmune disease whose pathogenesis is thought to involve both genetic and environmental factors. It is possible that common environmental exposures, such as cigarette smoking and alcohol consumption, might modify risk of disease development in certain individuals. Here we aim to review the epidemiologic evidence related to the association of cigarette smoking, alcohol consumption and the risk of developing SLE. A growing body of evidence suggests that cigarette smoking confers a short-term increased risk of SLE in genetically susceptible individuals. On the other hand, alcohol consumption in moderate doses may have a protective effect against the development of SLE, although this is still debated. We also have reviewed proposed mechanistic explanations underlying the role of cigarette smoking and alcohol consumption in SLE pathogenesis.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种复杂的多系统自身免疫性疾病,其发病机制被认为涉及遗传和环境因素。常见的环境暴露,如吸烟和饮酒,可能会改变某些个体患疾病的风险。在此,我们旨在综述与吸烟、饮酒及患SLE风险之间关联的流行病学证据。越来越多的证据表明,吸烟会使遗传易感个体短期内患SLE的风险增加。另一方面,适量饮酒可能对SLE的发生有保护作用,尽管这一点仍存在争议。我们还综述了关于吸烟和饮酒在SLE发病机制中作用的潜在机制解释。