Apostolova Mariya, Shoib Mahmoud, Nasser Samer
Conemaugh Memorial Medical Center , Department of Internal Medicine, Johnstown, PA, USA.
Clin Pract. 2013 Apr 12;3(1):e14. doi: 10.4081/cp.2013.e14. eCollection 2013 Jan 25.
Wegener's granulomatosis is a granulomatous vasculitis that can present with a wide spectrum of clinical manifestations. This disease entity predominantly affects the respiratory tract and the kidneys. Two forms of Wegener's granulomatosis have been recognized: systemic and limited. It has not been established if the two forms represent separate disease entities or different stages of the same condition. In the limited form of Wegener's granulomatosis there is no immediate threat to the function of vital organs and there is no evidence of glomerulonephritis. Environmental factors that could serve as triggers for the activation of Wegener's granulomatosis have not been clearly defined. We report a case of a 78-year old male who was found to have bilateral pulmonary nodules on pre-operative chest X-ray and was diagnosed with the limited form of Wegener's granulomatosis. The patient developed Clostridium difficile infection, and shortly after that active glomerulonephritis, a manifestation of systemic Wegener's granulomatosis.
韦格纳肉芽肿病是一种肉芽肿性血管炎,可表现出广泛的临床表现。该疾病主要累及呼吸道和肾脏。韦格纳肉芽肿病已被确认有两种形式:全身型和局限型。目前尚未确定这两种形式是代表不同的疾病实体还是同一疾病的不同阶段。在韦格纳肉芽肿病的局限型中,重要器官的功能没有直接威胁,也没有肾小球肾炎的证据。可作为韦格纳肉芽肿病激活诱因的环境因素尚未明确界定。我们报告一例78岁男性患者,术前胸部X线检查发现双侧肺结节,被诊断为局限型韦格纳肉芽肿病。该患者发生了艰难梭菌感染,此后不久出现了活动性肾小球肾炎,这是全身型韦格纳肉芽肿病的一种表现。