Moonzwe Davis Lwendo, Schensul Stephen L, Schensul Jean J, Verma Ravi K, Nastasi Bonnie K, Singh Rajendra
a ICF International , Rockville , MD , USA.
Glob Public Health. 2014;9(5):481-94. doi: 10.1080/17441692.2014.904919. Epub 2014 Apr 25.
This paper examines the relationship of empowerment to women's self-reported general health status and women's self-reported health during pregnancy in low-income communities in Mumbai. The data on which this paper is based were collected in three study communities located in a marginalised area of Mumbai. We draw on two data sources: in-depth qualitative interviews conducted with 66 married women and a survey sample of 260 married women. Our analysis shows that empowerment functions differently in relation to women's reproductive status. Non-pregnant women with higher levels of empowerment experience greater general health problems, while pregnant women with higher levels of empowerment are less likely to experience pregnancy-related health problems. We explain this non-intuitive finding and suggest that a globally defined empowerment measure for women may be less useful that one that is contextually and situationally defined.
本文探讨了在孟买低收入社区中,赋权与女性自我报告的总体健康状况以及孕期自我报告的健康状况之间的关系。本文所依据的数据是在孟买一个边缘化地区的三个研究社区收集的。我们利用了两个数据源:对66名已婚女性进行的深入定性访谈以及260名已婚女性的调查样本。我们的分析表明,赋权在女性生殖状况方面发挥着不同的作用。赋权水平较高的未怀孕女性会经历更多的总体健康问题,而赋权水平较高的怀孕女性较少经历与怀孕相关的健康问题。我们解释了这一非直观的发现,并表明全球定义的女性赋权衡量标准可能不如根据具体情况和情境定义的标准有用。