Kortekaas Kirsten A, van der Lienden Bas, Jong Simone, Riezebos Robert
BMJ Case Rep. 2014 Apr 25;2014:bcr2013203342. doi: 10.1136/bcr-2013-203342.
Acute pericarditis is either dry, fibrinous or effusive, independent of its aetiology. A case is presented involving a 44-year-old man with acute pericarditis. The cause was established to be an aggravation of Graves' disease due to non-compliance with treatment. Pericarditis is an uncommon cardiac complication of Graves' disease and is associated with more recurrent episodes when not detected. Pharmacological treatment should include anti-inflammatory drugs in combination with treatment for hyperthyroidism. The specific pathophysiological link between the two conditions is still to be elucidated.
急性心包炎分为干性、纤维蛋白性或渗出性，与其病因无关。本文介绍了一例44岁男性急性心包炎病例。病因确定为因未遵医嘱治疗导致格雷夫斯病加重。心包炎是格雷夫斯病罕见的心脏并发症，若未被发现则更容易复发。药物治疗应包括抗炎药物并结合甲亢治疗。这两种病症之间具体的病理生理联系仍有待阐明。
