Lee Joo-Young, Kim Siyeon, Jang Young-Joon, Baek Yoon-Jeong, Park Joonhee
a Department of Clothing and Textiles , Seoul National University , Seoul , South Korea.
Ergonomics. 2014;57(7):1068-77. doi: 10.1080/00140139.2014.907449. Epub 2014 Apr 29.
The purpose of this study was to investigate the components contributions of personal protective equipment on physiological strain in firefighters during exercise and recovery. Eight firefighters participated in trials in which various combinations of personal protective equipment components weighing from 1.3 to 15.1 kg were worn. The results showed that rectal temperature, changes in rectal temperature, mean skin temperature, heart rate, oxygen consumption and blood lactate concentration were smaller in conditions without boots (no-boots) than in other conditions with no helmet, gloves or self-contained breathing apparatus (P < 0.05). Increases in rectal temperature per unit mass of personal protective equipment were approximately twice as small in no-boots condition as the other conditions. These results suggest that the reduction of the boots' mass might be more efficient to alleviate heat strain of firefighters wearing personal protective equipment, rather than the reduction of the mass of self-contained breathing apparatus, helmet or gloves.
As firefighters’ protective boots induce greater physiological burden when compared with a helmet, gloves or self-contained breathing apparatus, personal protective equipment designers need to consider the improvement of boots in terms of mass reduction, improvement of thermal comfort and ease of doffing during recovery to alleviate physiological strain on firefighters.
本研究的目的是调查消防员在运动和恢复过程中个人防护装备各组件对生理应激的影响。八名消防员参与了试验,试验中穿戴了重量从1.3千克到15.1千克不等的各种个人防护装备组件组合。结果显示,不穿靴子(无靴)条件下的直肠温度、直肠温度变化、平均皮肤温度、心率、耗氧量和血乳酸浓度比不戴头盔、手套或自给式呼吸器的其他条件下更小(P<0.05)。无靴条件下每单位质量个人防护装备的直肠温度升高幅度约为其他条件下的一半。这些结果表明,减轻靴子的重量可能比减轻自给式呼吸器、头盔或手套的重量更有效地减轻穿戴个人防护装备的消防员的热应激。
与头盔、手套或自给式呼吸器相比,消防员的防护靴会带来更大的生理负担,个人防护装备设计师需要考虑在减轻重量、提高热舒适性以及在恢复过程中便于脱卸方面改进靴子,以减轻消防员的生理应激。