Centre for Human and Applied Physiology, School of Health Sciences, University of Wollongong, Wollongong, NSW, 2522, Australia.
Eur J Appl Physiol. 2012 Aug;112(8):2913-21. doi: 10.1007/s00421-011-2267-7. Epub 2011 Dec 6.
Load carriage increases physiological strain, reduces work capacity and elevates the risk of work-related injury. In this project, the separate and combined physiological consequences of wearing the personal protective equipment used by firefighters were evaluated. The overall impact upon performance was first measured in 20 subjects during a maximal, job-related obstacle course trial and an incremental treadmill test to exhaustion (with and without protective equipment). The fractional contributions of the thermal protective clothing, helmet, breathing apparatus and boots were then separately determined during steady-state walking (4.8 km h(-1), 0% gradient) and bench stepping (20 cm at 40 steps min(-1)). The protective equipment reduced exercise tolerance by 56% on a treadmill, with the ambulatory oxygen consumption reserve (peak minus steady-state walking) being 31% lower. For the obstacle course, performance declined by 27%. Under steady-state conditions, the footwear exerted the greatest relative metabolic impact during walking and bench stepping, being 8.7 and 6.4 times greater per unit mass than the breathing apparatus. Indeed, the relative influence of the clothing on oxygen cost was at least three times that of the breathing apparatus. Therefore, the most efficient way to reduce the physiological burden of firefighters' protective equipment, and thereby increase safety, would be to reduce the mass of the boots and thermal protective clothing.
背负装备会增加生理负担,降低工作能力,并增加与工作相关的受伤风险。在这个项目中,评估了消防员使用的个人防护装备分别和共同带来的生理影响。在 20 名受试者中,首先通过最大、与工作相关的障碍物课程试验和递增跑步机至力竭试验(有和没有防护装备)来测量整体性能。然后,在稳态步行(4.8 公里/小时,0%坡度)和 bench 踏步(20 厘米,40 步/分钟)期间,分别确定热防护服、头盔、呼吸机和靴子的分数贡献。防护装备使跑步机上的运动耐量降低了 56%,而步行时的耗氧量储备(峰值减去稳态步行)低 31%。对于障碍物课程,表现下降了 27%。在稳态条件下,在步行和 bench 踏步期间,鞋类对代谢的相对影响最大,其单位质量的代谢影响比呼吸机高 8.7 倍和 6.4 倍。事实上,服装对氧气消耗的影响至少是呼吸机的三倍。因此,减少消防员防护装备的生理负担、从而提高安全性的最有效方法是减轻靴子和热防护服的质量。